A-Z电影英语科普小课堂:Concert Film

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
影视制作

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Concert Film

现场演唱会/表演电影

“Concert film”或“concert movie”就是字面意思,“演唱会电影”,指的是将现场表演实录拍成的一种电影,以参加演唱会或现场表演的观众为视角记录呈现歌手、乐队或脱口秀、单口喜剧演员的现场表演。

2009年Kenny Ortega导演的纪录片式迈克尔·杰克逊演唱会电影

《Michael Jackson’s This Is It》

图片来源:Sony Music Entertainment

喜剧演员泰格·诺塔洛的单口喜剧专场

《很高兴来这里》(Happy To Be Here)

图片来源:Netflix

演唱会电影将现场音乐与电影相结合,永恒地记录下原本“只此一夜”的精彩瞬间。此类电影既可以是录制单一一场表演,也可以是将多场表演集锦成为一部电影。

已知最早的音乐会电影是1948年的《Concert Magic》,记录了小提琴演奏大师耶胡迪·梅纽因1947年在当年的查理·卓別林录音室的演奏音乐会。耶胡迪·梅纽因与其他音乐家一道表演了贝多芬、维尼亚夫斯基、巴赫、帕格尼尼等作曲名家的古典与浪漫主义作品。

1948年《Concert Magic》演唱会电影

在加拿大多伦多Towne电影院使用的海报

图片来源:wikipeida

摇滚音乐发展成为演唱会电影的一种重要类别,其中披头士乐队1976年的《Beatlemania》成为经典代表。近年来,也有电影尝试再现曾经摇滚乐队经典的演唱片段,比如2018年刻画传奇摇滚乐队皇后乐队的传记电影《波西米亚狂想曲》。虽然电影本身并非演唱会电影,但其中“1:1”忠实还原了皇后乐队1985年在知名大型摇滚乐演唱会“拯救生命”上的演出盛况,让观众获得演唱会电影般的观影体验。

真实的皇后乐队演唱会现场画面与电影《波西米亚狂想曲》中

拉米·马雷克饰演的皇后乐队主唱对比图

图片来源:格林伯格公共图书馆

皇后乐队演唱会现场画面 图片来源:gettyimages

2018年电影《波西米亚狂想曲》重现画面

图片来源:二十世纪福斯

views
影视制作
特效电影摄影师详解

〖更新至1-6〗特效电影摄影师与大众的印象正相反,他们通常是面带微笑、用摄影机做“奇怪的事情”的年轻人。

影视制作
剧版《泰迪熊》:“这只小熊真的很污,但做的事情还是蛮可爱的”

〖更新至3-9〗这只泰迪熊就是存在的,这一直是我们的重中之重,而不是以特殊的方式来处理泰迪熊。他是另一名演员。他和场景里的其他演员们一样真实。

https://blog.frame.io/wp-content/uploads/2023/01/B0507-featured-image-1.jpg
影视制作
剪辑与观众:剪辑师能从观众那里学到什么?

〖更新至6-12〗剪辑师与其观众之间的关系可以比作异地恋关系。你们不在同个空间里,但你却总是想着他们。