本期介绍的调色师来自纽约，她为4支超级碗2020广告调色，听听她畅谈自己的工作流与工作灵感。
调色师姓名：Maria Carretero
所属公司：Nice Shoes
贵公司提供哪些服务？
Nice Shoes是一家创意工作室，提供调色、剪辑、动画、VFX、AR和VR服务，办公室分布于纽约、芝加哥、波士顿、明尼阿波利斯和多伦多，北美还分布有远程工作室。
百威旗下Michelob Ultra啤酒广告《Jimmy Works It Out》
作为调色师，你觉得调色师工作的什么方面最让外行人感到惊讶？
我觉得大家最意外的应该是发现原来每一个视觉故事其实都有视觉语言，观众通过将故事中的图像收集于脑中而产生情感连结。调色师的工作可以让我们通过作品的展现来推动观众的情绪发展。调色深深扎根于审美底蕴当中——它是艺术与色彩理论研究的核心与情感层面，调色可以让人将摄影探究出值得玩味的意义。
你使用什么调色系统？
我们公司主要用FilmLight Baselight，但有时候调色团队也会用到Blackmagic达芬奇。
在项目过程中，有没有被要求做过调色之外的工作？
有时会。如果你和DP或摄影师树立了稳固的关系，他们就会来跟你商讨配色、镜头和参考图像等问题，这样你就成为了电影创作中主动参与的一部分，相当酷。我很喜欢能从一开始就加入一个项目。
你最喜欢调色工作的什么部分？
我最喜欢的就是敲定最终风格后，可以看到整部影片在视觉上变得有意义，你可以感觉到故事、风格和客户诉求达成了统一，那就是我最喜欢的时刻。
有不喜欢的地方吗？
没有，我热爱调色。有时候一些情况比较难搞是因为有技术问题或意见分歧，但那本来就是这份工作的一部分，需要突破那些困难让项目顺利进行下去。
如果你现在没有成为调色师，会做什么其他的工作？
可能会成为一名视觉艺术家……他们刚好能维持生计。我开玩笑的！我非常尊敬视觉艺术家，我觉得社会应该更重视他们，因为缺乏艺术的社会也没有进步。
作者：postPerspective
翻译：盖雅翻译小组
