影片色调调成绿色并不易
谈到电影版与家庭录像版的对比，另一个众所周知的颇有争议的话题是《黑客帝国》（The Matrix）。
但马克（Marc Wielage）提出了不同的观点，并与王家卫的“不同的河流”哲学不谋而合。
“就《黑客帝国》而言，沃卓斯基姐妹（Wachowskis）重新思考了他们 20 年前的做法。”他说，“我认识《黑客帝国》的原版制作人，华纳兄弟（Warner Bros.）的帕特·米勒（Pat Miller）。他做得非常出色，并且花了几个月的时间让沃卓斯基姐妹对这部影片的家庭录像版本称心如意。”
“但我看得出来，或许，在高清、杜比视界 HDR 和 4K 等放映设备盛行的今天，她们可能会想要重新思考对于1999 年的那版她们喜欢的是什么。2021 年，也许我们应该朝着略微不同的方向前进。当年的观众，现在已长大成人，他们不再是 20 年前的他们。因此，对沃卓斯基姐来说，问题并不在于准确再现当年观众们在影院中看到的版本，而在于导演现如今想要看到什么样的版本。”
如果要提及《黑客帝国：复活》（The Matrix: Resurrections）的预告片有什么值得观看的地方，那我可以说的是，它的色彩更丰富、均衡，从中看得出来拉娜·沃卓斯基（Lana Wachowski）的视觉美学已经向前走了。
橙青色调
当然，随着时间的推移，《黑客帝国》系列电影这种独特的审美越来越不受欢迎，而遇到这种情况的影片无独有偶。
橙色和青色招致了大量的批评，其中大部分针对迈克尔·贝（Michael Bay）的电影。但是，这种色调流行那么久的原因也很好理解——这两种颜色拉伸了图像中的色调对比，给人的感官是一种强烈的“吸了鸦片”眩晕感。
“我知道有些电影在二十世纪八九十年代时看起来还很正常，然后我们现在重新发行，色调就重制成橙色和青色了。”马克说。
出处：David Hearin / Frame.io
翻译：盖雅翻译小组
系列阅读：
