编者按：色彩校正是任何与色彩打交道、想要保证画面色彩真实、一致的从业者都应该了解和掌握的基础知识。虽然本文主要针对平面摄影师提供的显示设备色彩校正，但其中的原理和方法同样能给影视与视频创作者带来启示。

3)视觉vs.硬件校正

谈到色彩校正，你会发现有很多或免费或付费的工具，可以让你通过纯软件的视觉比较来校正显示器，或者通过使用硬件色度计来校正。其中一个免费工具可能是你的操作系统自带的，通常Windows和Mac平台各自都有。例如，所有如Windows10这样的最新Windows操作系统（原文写于2020年10月，当时Windows11未出）都自带微软的“显示颜色校准”（Display Color Calibration），它能够调节显示器的伽玛、亮度和对比度，甚至还可以调节色彩平衡。

虽然用这种工具来校正显示器听起来不错，但是，可能除了调整伽玛设置之外，所有其他的调节都有潜在的危险，原因很简单——你不能靠肉眼来调节色彩、亮度或对比度，因为这都是非常主观的。每个人对色彩的感知能力都极为不同，光是这个原因，就不值得去碰这些可能是在网上找到的内置或免费的工具来校正显示器。如果你觉得光是靠坐下来用一张色彩表挨着电脑做比较和调整就足以做色彩校正了，那么只能祝你好运了，因为这绝不会奏效，因为哪怕是纸张的类型和质量都会有影响，导致无法对你那很可能是背光的显示器进行正确的比较。

为了准确地配置显示器，需要对屏幕输出的色彩进行分析，并与真实的色彩作比较，而这只有通过硬件色度计才能实现，例如X-Rite i1 Display Pro。色度计的工作原理是，通过分析显示器输出的色彩，并通过软件对色彩、伽玛、亮度和对比度进行必要的调节以完成色彩校正。一旦校正过程完成，这些调节就可以在每次重启电脑时通过软件重新加载，或者如果你的显示器有内置的色彩查找表（LUT），信息则可以存储于显示器本身。正因为如此，这两种方法在精确度上才总会有巨大的差异，这就是为什么硬件校正如此重要的原因。最后，硬件校正过程耗时要少得多，而且可定期进行，没那么麻烦。

出处：Nasim Mansurov / photographylife

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读：如何校正显示设备？