《瞬息全宇宙》灵感来源大分享:双导演兼编剧如何把多重宇宙动作片玩出花样

设备聚焦

2022年最棒的多重宇宙动作片可以说非《瞬息全宇宙》莫属。本片由杨紫琼领衔主演,讲述了一位华裔女性人到中年的人生危机新解法:她要在多重宇宙中探索穿梭来拯救自己生活的世界。

本片的导演是“双丹组合”丹·关和丹尼尔·施纳特。如果不眼熟这两个名字,说到二人合导合编的前作《瑞士军刀男》你可能就有印象了:毕竟作为一个人与一具尸体相依为命的荒岛故事,脑洞能有这么清奇沙雕的也就他俩了。

《瑞士军刀男》,图源:justalrightreviews

自3月上映以来,《瞬息全宇宙》已斩获了IMDb 8.9,烂番茄 97% 鲜,Metacritic 82 和豆瓣 8.8的高分。本片到底有趣在哪?幕后又发生过什么值得分享的细节?“双丹组合”在接受 Comics Beat 访谈时畅谈了一番自己的创作感想。

被问到影片的创作经历和灵感来源,丹尼尔·施纳特表示整个过程其实横跨了六年,涉及了上百人。但其实最初的想法始于拍完《瑞士军刀男》之后。当时两人正在自问今后“何去何从”:“什么样的动作科幻片是我们想拍的?”随后,多重宇宙这个前提和动作片的设定相继跳入他们脑海。两位导演都是功夫电影爱好者,也自然而然地想借此机会和仰慕已久的演员合作,再加上此前的作品还没探索过华裔美国家庭的故事,于是本片就这么一步步从雏形走到了现在。

《瞬息全宇宙》剧照,图源:A24

但是热衷搞事的二人组也补充说,这部电影其实背叛了他们的创作初衷。“我们其实是为钱拍的这部。大家这么喜欢它,说明我们做得不够好。我们其实希望电影能像上一次(《瑞士军刀男》)那样惹毛观众。”双丹组合这么说道。

说到灵感来源,二人组表示他们都从小爱读作家库尔特·冯内古特的小说和道格拉斯·亚当斯《银河系漫游指南》那样的作品,因此他们对科幻作品的欣赏总是带着点荒诞主义的精气神。再大一点时,他们又看了不少怪才查理·考夫曼的作品,也开始萌生创作同样荒诞有趣的作品的想法。而在那之后,则是《黑客帝国》和《搏击俱乐部》——在洛杉矶看了双片连映的丹·关至今都记得看完后世界观受到冲击的感受:“神作。”

《瞬息全宇宙》剧照,图源:A24

《瞬息全宇宙》的许多笑点和精彩之处都来自角色语言和方言间的不断变换。在这部分的剧本处理上,“双丹组合”颇费了一番功夫。丹·关的父亲来自粤语家庭,母亲则来自普通话家庭。但他自己的粤语和普通话都不够好,可以说是在非常混乱复杂的语言环境中成长的。不过,给《瞬息全宇宙》写剧本实际上成了运用这种背景的绝佳机会:影片中的角色都生活在不同的世界、不同的宇宙里。大家的互动经常“鸡同鸭讲”,人人都以为自己在不同的电影里,都以为自己是自己所处那部电影的主角。各种不同的电影类型因此大杂烩般地混到了一起。而语言障碍则给这种刻意制造的混乱锦上添花。

不过创作的过程也并不完全一帆风顺:围读阶段,主演和主创们坐下来大声读了剧本。两位导演兼编剧立刻意识到,他们写的对话并不符合自家人真正日常对话的样貌。于是他们重写了剧本,让所有的场景和对话更加鲜活真实。

你会在《瞬息全宇宙》中看到“双丹组合”致敬王家卫的电影。剧照图源:A24

在影片的其中一幕里,“双丹组合”致敬了王家卫的电影。施纳特表示,能在自己的电影中玩一把王家卫式美学简直超有乐趣——连摄影指导都求他说:“拜托,拜托,拜托,我们一定要拍一把这个。”影片参考的作品和作者还有很多,比如《美食总动员》和《黑客帝国》。

“人们常说我们的电影怪得很。但一想到我们喜欢的动画电影,那才是真的‘怪’。”施纳特解释道, “今敏的作品带来了很多灵感。汤浅政明的《心理游戏》则有着我最爱的30分钟结尾。我们还都很爱《神圣车行》。”

《瞬息全宇宙》 现场监看:尊正监视器

《瞬息全宇宙》幕后工作照,可以看到,制作团队选用了尊正监视器进行现场监看。尊正,为导演和团队提供最一流的助力。

尊正提供现场监看、DIT、实时调色等影视制作与色彩管理全流程服务,助力真正热爱影视的影视人!

想了解更多产品详情,欢迎访问:https://zunzheng.com/


编译:Charlie

views
设备聚焦
“忘记所学的一切”:A24《利益区域》DP卢卡斯·扎尔分享摄影幕后

A24《利益区域》在戛纳电影节上获得评审团大奖和费比西奖,并获得奥斯卡最佳国际影片奖。多台“尊正”现身片场助力监看。

官方活动
尊正携 XMP 新品亮相 2024NAB 展!

尊正 NAB2024 速览 NAB 已于本周日开始!若您有意参与,我们诚邀您前往SL7089展位了解 …

设备聚焦
3个月准备 525个视效熊镜头 《帕丁顿熊》摄影指导幕后分享

当亲切友善的布朗一家收养了这只孤身一“熊”走失在伦敦火车站,懂礼貌却总是闯祸的小家伙后,帕丁顿熊永远 …