所有添加到ShotHub团队的人都被称为“团队成员”，并获得创建、更改或管理团队的云项目的授权。换句话说，你必须成为此类团队中的一名成员，才能对项目做出活跃的贡献。因此，所有希望将Silverstack或Livegrade桌面应用程序连接到ShotHub云项目以上传或同步库信息的人，都必须加入到团队中。而除了作为团队成员的默认状态之外，在团队这一层面上还有一些额外的用户角色可供选择。下面让我们来看一段简短的功能概述：
·团队成员：创建、管理团队各种项目或积极为项目做贡献的人员
·团队管理员：不仅管理项目，还管理团队成员（比方说：邀请或移除团队成员）
·计划拥有者：管理所购买的ShotHub团队计划（比方说：升级/降级计划所包括成员的数量）及处理账单的人
在项目一级，也有类似的可选角色。属于同一个ShotHub团队的所有人员都可以作为下列角色被添加到团队的一个或多个云项目中：
·项目成员：属于ShotHub团队的人员，被分配到某个特定的项目中，积极为项目做贡献（上传/同步库信息）
·项目管理员：属于ShotHub团队的人员，被分配到某个特定的项目中，且拥有管理其它人员访问该项目的额外权限
除此之外，通过邀请ShotHub团队以外的外部用户参与项目，可以不限数量地授予他们访问云项目的权限。外部用户不该从Pomfort桌面应用程序为项目做贡献，因此只有只读权限。
·外部用户：受邀从团队外部访问个别项目的用户，只能通过网页端访问
将用户角色分为各种团队角色、项目角色和外部用户后，ShotHub为自定义设置和工作流组合提供了丰富的可能性。在下文中，我们会介绍一些在ShotHub团队管理设置的帮助下将片场工作人员、工作室工作人员和后期制作部门联结起来的示例。
出处：Pomfort
翻译：Charlie | 盖雅翻译小组
