《疼痛难免》（This Is Going to Hurt）是一部由BBC与AMC联合出品的7集限定剧，故事画风时而幽默搞笑，时而沉重揪心。本·卫肖（Ben Whishaw）饰演的名叫亚当的医生在医院的等级制度中举步维艰——论职位等级，担任初级医生的他不得不忍受折磨人的每周97小时工作时长，甚至医院的停车收费码表挣得都比他多；而担任妇产科医生的他，却肩负着生死攸关的重任。

01 DP：这不是纪录片 是“人为控制的自然主义”

本剧改编自亚当·凯（Adam Kay）所著的同名获奖畅销回忆录，由艾美奖提名摄影指导（DP）本尼迪克特·史宾斯（Benedict Spence，作品：《去他*的世界》《切肤之痛》《赢家先生》）为剧集创建风格并负责第1~4集的拍摄。

对于剧集风格，史宾斯评论道：“我的导演露西·福布斯（Lucy Forbes）和我的目标都是创造出一种私密的、当即发生的但又经过雕琢的风格。不会让人感觉像‘纪录片’，更类似于一种‘人为控制的自然主义’风格，这是我们在《切肤之痛》（In My Skin）的合作中就开始尝试的。之所以能创造出这种私密感，不仅是因为采用了广角镜头手持拍摄的风格，还由于我们的场景拍摄和覆盖方式。我们没有以一个广角镜头作为覆盖的开始，而是用了亚当医生的单人镜头。摄影机贯穿场景一直跟着亚当医生，在不同病房里进进出出，仿佛摄影机是他最好的朋友。其余的场景覆盖则是过肩镜头，让观众切身体会他的视角。”

02 小预算剧组的大开支：灯要管够

史宾斯表示：“我们最大的一笔布光开销是在片场装了约250个Astera Titan灯管。所有这些灯管都由操作员控制，片场里的每一盏荧光灯都贴了假的PAT测试贴纸，我可以通过对讲机精确说出我需要的亮度和色彩，我们的操作员就会立刻调节。对于一部预算相对较小的剧来说，这是一项大开支，但这大大增加了我们为每个镜头打造风格的灵活性，并且还让我们得以实现了一些技术上比较棘手的瞬间。此外，还帮助我们在紧凑的电视剧拍摄日程之下极其快速地完成拍摄。”

03 2000ISO兼顾高光与肤色 调色加强纹理塑造环境与角色

本剧的拍摄采用了ARRI Alexa Mini LF摄影机，ARRI所调参数为800 ISO。在与调色师托比·汤姆金斯（Toby Tomkins）做了许多测试之后，他们决定把摄影机调到2000 ISO，是厂商参数规格的两倍多。史宾斯说：“我从一开始就很注意不让荧光灯发生硬裁切，因为我知道它们几乎出现在每一个镜头中。将摄影机调到2000 ISO意味着能保持高光的同时仍然可以让肤色正确曝光。Mini LF形状系数小，这也非常有用，让我们的拍摄不会突兀，并且很好手持拍摄。我们经常把摄影机弄成“背包模式”，移除所有电池、视频发射器和任何摄影机外部的东西，把那些全都放到背包上，如此一来摄影机相当于只有一个传感器和镜头。这样非常便于我们手持拍摄，可以灵活移动摄影机，解放我的肩膀。”

调色师托比·汤姆金斯与史宾斯密切合作，共同为剧集设置风格，尽量忠实呈现疲态的英国国家医疗服务体系（NHS）。显而易见的是，汤姆金斯放大了主角筋疲力尽的感觉，通过加强纹理让人物的皱纹和毛孔清晰可见，同时用颗粒和污迹让素材变粗糙，反映出角色和医疗环境两方面都力不从心的状态。

04 黄金三角老搭档的信任与沟通

《疼痛难免》其实是调色师汤姆金斯、DP史宾斯与导演露西·福布斯的再度聚首，他们此前合作的作品是荣获英国电影学院奖最佳剧集奖以及艾美奖提名的《去他*的世界》。

汤姆金斯说：“这部剧是我们合作的第二部电视剧集，所以我们在准备阶段当然会互相信任。我接收到的指示就是要配合本尼迪克特在前期制作中进行的测试来构建风格，我已经知道他和露西的喜好，再结合一些情绪说明和视觉参考，整个风格创建过程很直接明了也很令人愉快。当疫情来袭或日程上出现一些限制导致偶尔需要进行远程调色的时候，再次证明了我们之间的信任很有必要，露西会查看导出的调色结果并给予反馈。我真心觉得，任何调色师的终极目标就是能拥有这种程度的可靠度，让我们可以独自工作，让合作伙伴能信任我们的调色决策在各个方面都符合导演与DP构想。能参与这样一部好剧感觉很棒，并且剧中一直表现的NHS的现状和医护人员的辛勤付出与兢兢业业也非常让令人敬佩。这部剧确实能给人带来不同视角，特别是在疫情期间，我们一直听闻NHS系统中发生着各种扣人心弦的故事。”

史宾斯补充道：“从一开始露西和我就很清楚托比是《疼痛难免》的首选调色师。我们在《去他*的世界》合作过之后就明确了他是设计本剧最终风格必不可少的一员。他不仅拥有高水平的技术知识，同时还真正理解角色，他知道色彩与对比度能如何衬托演员在画面中的演绎。”

史宾斯与汤姆金斯在前期制作中就详细聊过一些必然需要的东西，比如，为剧集创建监看LUT，再比如，怎样才能实现最佳曝光以防止摄影机让医院的荧光灯过曝等各种繁琐细节。史宾斯说自己最喜欢的就是汤姆金斯为《疼痛难免》所创造的去除Remjet涂层模拟风格。史宾斯说：“这可能感觉是个非常小的事情，但正是它为图像带来了私密感和不会过时的感觉，这是我之前在数字拍摄的电视节目中不曾见过的。”

05 技术服务创意构想 HDR是种选择

《疼痛难免》由汤姆金斯所创建的后期制作工作室Cheat负责调色。调色采用了Davinci Resolve Studio三GPU工作站，监视器则使用了尊正XM311K监视器。本剧之所以没有采用HDR调色而选用SDR调色是因为这样更符合这部剧的创意构想，并且意味着可以采取更接近传统胶片风格的创作手法。本剧的创意构想更倾向于让画面带有没那么精美的感觉，并塑造一种故事并不是当前时代的感觉，带有一些复古的韵味。汤姆金斯能够在不为HDR做调整的情况下应用胶片模拟，同时他很享受为本剧回归SDR调色。

尊正XM系列监视器是一款高性能HDR主控级监视器。《疼痛难免》调色所使用的XM311K是峰值亮度可达1000尼特的HDR监视器。

尊正XM系列监视器已成为顶尖HDR影视项目的幕后助力，除了可以进行后期调色，XM系列监视器还出现在如《曼达洛人》等热门剧集的拍摄现场，为剧组提供HDR现场监看。

选HDR监视器？尊正XM系列不容错过！想了解更多产品信息，欢迎前往尊正官方商城！

出处：British Cinematographer、Cinematography World Magazine、Benedict Spence

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组