本文为《Definition》杂志所出版的聚焦电影业女性系列文章的一部分，为观众介绍多位值得瞩目的女性调色师。本文原刊登于《Definition》杂志2019年7月刊。
卡罗琳·莫兰（Caroline Morin）
职位：WASH公司调色师
所在地：英国伦敦
作品：Champion、阿迪达斯等运动品牌广告，Ama Lou等音乐人MV和英国防止虐待儿童协会广告
“我进入电影界的初体验是从我决定搬去伦敦开始的，”卡罗琳·莫兰解释道，“我一开始是为一家位于达尔斯顿的公司担任Erasmus教育项目的外勤人员。在我的业余时间，我会协助剪辑师，并迅速掌握了一名优秀的剪辑助理所需的技能，但我的兴趣一直都是调色师所完成的精美作品。”
后来莫兰先是受雇于CHEAT公司成为了一名调色助理，她花了无数个工作时间之外的夜晚和周末精进自己的调色技巧，成为了一名初级调色师。
“在这个行业里，学会在压力下工作以及扛住超长工作时长是很重要的，但如果你足够有动力，并且知道自己想要什么，你的辛勤付出就会有收获，”她补充道。
莫兰如今成为了WASH的调色师，与乔恩•多布森（Jon Dobson，作品：《桥》《纹身救兵》《史蒂芬·霍金的天才实验室》）共事。WASH是一家位于伦敦法灵顿的小型后期制作公司，擅长调色与VFX完成片制作。
西蒙娜·克里斯蒂（Simona Cristea）
职位：Coffee & TV公司调色负责人
所在地：英国伦敦
作品：极度干燥、祖马龙、巴尔曼等品牌广告与影片
西蒙娜·克里斯蒂具有视觉艺术背景，在罗马尼亚布加勒斯特国立艺术大学期间就读美术绘画专业，此后进入后期制作公司Abis Studios学习调色。接着，她在伦敦与孟买的Prime Focus工作，此后成为了Rushes公司首位女性调色负责人。如今，她加入了Coffee & TV，与多位来自Prime Focus的老同事再次共事。
“过去，实验室中的胶片配光更多被认为是工程师的工作，这条职业道路由男性主宰，所以在过去几年中能在全球范围内看到女性调色师的崛起是件很棒的事，”克里斯蒂说，“我现在有很多女性调色助理，我很乐见她们靠自己成为了调色师，比如我的同事凯蒂·迪莫克（Katie Dymmock）就是个例子。”
她补充道：“永远要记得电影是一种协作的艺术形式，人际关系发挥着重要作用。在我的经验里，我所遇见的最成功的人士都极擅长待人接物。影视业里也有一些很不错的针对女性电影人的机构，比如“Women in Advertising Production”（暂译：女性广告制作联盟）、“Free the Bid”（暂译：自由竞标）、“Good Girls Eat Dinner”（暂译：优秀女孩的晚宴）和“illuminatrix”（暂译：照亮女性）。只要有可能，我都会积极支持和参与这些。”
出处：Definition Magazine
编译：LorianneW | 盖雅翻译小组
系列阅读
