安娜·伊斯奎多（Ana Izquierdo）
职位：高级自由职业调色师
所在地：德国柏林
作品：《周六下午》《艾因霍亚：我不是那样的》《Verliebt in Masuren》《Once Again》《选帝侯大街59》
身为高级自由职业调色师的安娜·伊斯奎多为多家工作室调色，包括新成立的Planemo公司。她在巴塞罗那完成了自己的视听传播、影视研究与摄影硕士学业后开始了自己的调色师生涯。
在本地电影学院教了一段时间的色彩校正之后，她在2012年搬到了柏林，开始为各种德国与国际项目担任调色师。伊斯奎多最初使用的系统是Assimilate Scratch和Baselight；现在的设置是达芬奇软件搭配硬件调色台。
“我真的很为我与穆斯塔法·萨瓦尔·法罗齐（Mostafa Sarwar Farooki）一起合作的长片《周六下午》感到自豪，”她说，“那部影片没有剪辑，所以我的调色手法就是用关键帧做每一处校色，那是一次有意思的挑战。我也很喜欢我给卡罗琳娜·阿斯图迪洛·穆尼奥斯（Carolina Astudillo Muñoz）调的片子《艾因霍亚：我不是那样的》。影片以Super 8mm扫描素材剪辑，给它调色是种乐趣。调色结果很美——那是一部主要由女性电影人制作的影片。”
奥列西娅·基里耶娃（Olesya KireEva）
职位：ACT3公司高级调色师
所在地：丹麦哥本哈根
作品：《鹅小子》《乡下》《灰色地带》《大皇家可愛》《一种家庭》
奥列西娅·基里耶娃的履历上包括拉斯·冯·提尔（Lars von Trier，作品：《黑暗中的舞者》《狗镇》《反基督者》）导演的金棕榈获奖作品《忧郁症》（Melancholia），尼古拉斯·温丁·雷弗恩（Nicolas Winding Refn，作品：《唯神能恕》《亡命驾驶》《日出英烈祠》）导演的金棕榈提名作品《霓虹恶魔》（The Neon Demon）等，她参与调色的作品广受全球观众好评。
从圣彼得堡国立大学电影电视专业毕业并拥有视频技术工程硕士学位，基里耶娃入行的时候从磁带操作员做起，逐步发展成为35mm胶片放映机操作员、助理剪辑师、母版制作技术员，之后才开始追求自己的调色事业。
“我的背景是工程学，自然而然会被能找到的最复杂的机器、设备或软件所吸引。调色室的魅力尤其之大，”她解释道，“到目前为止，我一直很幸运能和一些最有雄心壮志的电影专业人士合作。我的建议是，要敢于打开探索的大门，即便是一些你觉得已经关上的门。不断学习，并与他人共享知识。”
出处：Definition Magazine
编译：LorianneW | 盖雅翻译小组
系列阅读
