迈克·安德伍德（Mike Underwood）是 Picture Shop 的一名修复调色师 —— 该公司是一家后期公司，为电视和影院内容提供多项服务，包括剪辑、调色、声音、视效、母版制作及修复、每日样片和片场服务。

我们采访了安德伍德，想了解更多关于他的职业道路、他非常具体的专业领域以及是什么启发了他走上这条道路。

对于修复调色师这个头衔，最让人们惊讶的是什么呢？

他们会惊讶于从胶片扫描中创建风格所需的大量工作。我必须创建对比度和阴影，并分别处理不同颜色以创建正确的风格。最初的扫描通常与最终成片看起来非常不同。

你是否有时会被要求在项目中做调色以外的工作？你的工作是否已经超越了调色范畴？

我经常被要求进行轻微的灰尘清理。我还可以稳定画面或整个镜头。我还会被要求进行颗粒减少和锐化。调色软件中还有许多其他工具，可以帮助我打造特殊的风格或效果。

你最近参与了哪些项目？

我最近为迪士尼原创经典电影《白雪公主和七个小矮人》（1937）做了修复工作。我还为《阿甘正传》《星际旅行2：可汗怒吼》《仙履奇缘》（1950）《圣诞夜惊魂》《生活多美好》《郎心似铁》《唐人街》《周六夜狂热》和《银色圣诞》（1954）做了终版调色。我还修复了查理·布朗内容库，包括我最喜爱的经典电影《查理·布朗的圣诞节》和《这是南瓜大王哦！查理·布朗！》。

你能描述一下在上述某个项目中面临的一个挑战吗？

《仙履奇缘》（Cinderella）的一些原始摄影机负片已经损坏。我们不得不使用一个不如原版好的保护拷贝。将风格和分辨率与原版相匹配是个挑战。

你更喜欢如何与 DP/导演合作？

我通常喜欢在向艺术家展示之前进行第一版调色。这给了我一个真正深入研究影片并打造出最佳效果的机会。

从调色师视角来看，有什么建议能让项目获得最佳效果？

当我在处理一部比较老的电影时，重要的是从正确的 LUT 开始工作。我很幸运 Picture Shop 有一位才华横溢的色彩科学家（约书亚·派因斯-Joshua Pines），他能够制造出特殊 LUT来打造正确的效果。

当你在制作 DP 和/或导演已去世的电影时，你的工作流会有什么变化？

如果可能的话，我会放映一个已经得到制片厂或艺术家批准的旧拷贝或视频版本。我在制片厂的客户会做研究，寻找任何关于电影风格的笔记意见。如果是迪士尼的旧动画电影，我会和迪士尼动画师合作 —— 他们对迪士尼的旧经典作品有着深入的了解。

好莱坞专业协会（Hollywood Professional Association，缩写HPA）现在认可了母版制作和修复工作。为什么这很重要？它对你意味着什么？

我很感谢有了这个新类别。我因在迪士尼经典电影《仙履奇缘》修复工作中的贡献而获得提名。去年十一月，我们因修复《白雪公主和七个小矮人》而获得了 HPA 奖。能够因修复这部电影杰作而获得认可，我感到非常荣幸。我也很荣幸能成为保护电影历史的一份子。

你用什么调色软件工作？

我所有工作都使用 Blackmagic 达芬奇。这款工具多年来逐渐变得越来越强大，且功能不局限于调色，还能进行剪辑和做一些视效。我可以导入 LUT，也可以做自己的 LUT。

你最喜欢调色的哪个部分？

我最喜欢的部分是与项目中的创意人员合作。与导演、DP 或艺术总监进行创意合作能给我带来最大的满足感。

你是从什么时候开始知道这会是你的职业道路的？

早在二十世纪八十年代我职业生涯早期，我就开始了调色。我发现打造风格和制作美丽的影像在艺术上是令人满足的。

如果你做的不是这份工作，你会做什么呢？

电视、电影制作和后期是我唯一感兴趣的领域。如果我不是一名调色师，我可能会在这个行业的其他岗位工作。

你最引以为傲的项目是什么？

由于技术的进步，我对自己近期的作品感到最自豪。其中两个突出的作品是为迪士尼修复《仙履奇缘》和为派拉蒙修复《银色圣诞》（White Christmas）。

你从哪里获得灵感？艺术？平面摄影？Instagram？

平面摄影是我的一个爱好。我会观察自己平面摄影作品的美学风格和别人的照片，以从中获得灵感。我还会用 Instagram 与其他调色师保持联系，看看他们在做什么。

你一般会做些什么来缓解压力呢？

我喜欢与孙女们和家人们共度时光。我们家会在我有空时尽可能多地去夏威夷放松。

出处：postPerspective

编译：Charlie | 盖雅翻译小组