摘要

此会谈以 Netflix 内部动画短片项目《Sole Mates》为研究案例，探究了 Netflix 动画工作室（Netflix Animation Studios）在其艺术家工作流中应用 HDR（高动态范围）技术所面临的挑战。我们探讨了如何克服软硬件集成限制，尤其是基于 Linux 的 DCC 应用程序在不使用专门视频输出的情况下缺乏原生 HDR 支持的问题，还探讨了适合的显示硬件供应不足的问题。我们的方法涉及开发技术解决方案，即针对 UI 元素的 SDR 模拟以及定制化的 ACES 显示转换。这些努力支持着创意工作流，让艺术家得以对 HDR 图像进行交互式处理。

图1：

1 简介

在动画语境中，HDR 指的是在扩大的动态范围内准确显示图像的能力，以更深邃的黑电平、更高的亮度以及 WCG（广色域）来增强视觉体验。行业标准动画应用程序与格式广泛支持 HDR 图像数据，并且，当显示硬件支持 HDR 时，艺术家们能体验到更丰富的色彩与增强的亮度。短片《Sole Mates》是一次独特的机遇，让 Netflix 动画工作室得以在动画电影制作中率先探索 HDR 优先的工作流。我们在此强调将 HDR 集成到制作流程中的软硬件挑战。

过去，我们的项目优先考虑 SDR（标准动态范围）院线放映母版，HDR 为次要版本。《Sole Mates》将两者的优先级反转，以 HDR 作为常规审片模式，并在对色彩有严苛要求的部门当中，如负责光照处理的部门，给艺术家的工作站提供HDR性能。此举标志着，我们摈弃了将 HDR 限制在制作流程下游阶段（比如终版调色阶段）的传统做法（Pouli & Pines，2016）。

《Sole Mates》中的鲜艳色彩和光照非常适合利用 HDR。我们在 Netflix 动画《蜥蜴伯伯里奥》（Leo，2023）所开发的协作式 HDR 审片的基础上进行优化，直面更有挑战性的任务：为各个艺术家提供 HDR 工作流。

（未完待续）

出处：Michael De Caria、Manuel Macha、Iain Northcott、Steve Agland | 2025年SIGGRAPH会谈：计算机图形与交互式技巧大会会谈特别兴趣小组会议记录

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组

Views: 1