《真探》第一季的制作环境如何？

HBO大热美剧《真探》的第一季好比“瓶子里装着的闪电”。两位电影巨星——马修·麦康纳和伍迪·哈里森——搭档加盟来做电视剧集。还有一位极富创意的导演和一位强有力的编剧主创共同担任主创。这批人组合在一起，共同缔造出了有史以来最好的电视剧集之一。但是剧集的制作幕后到底是什么样的呢？

在接受《好莱坞报道》采访时，导演凯瑞·福永描述了第一季“令人沮丧”的制作过程。

“这部电视剧是按照很寻常的推销方式交给我的——就是一部要被制作成电视剧的独立电影。编剧和导演属于一个团队。在整个拍摄过程中，（编剧）尼克一直把自己定位为我的老板，而我告诉他：‘你不是我老板。我们是搭档。我们是在合作。’当他们开始后期制作时，像（HBO前节目总裁）迈克尔·隆巴多这样的人给了尼克更多的权力。这其实很令人沮丧，因为我觉得合作关系不公平。”

影视制作并不总是一帆风顺的，有时候，像《真探》第一季幕后这样的权力斗争难免会发生，而且会让人相当沮丧。

福永继续说道：“至于在创作思维上的差异，尼克是一个非常好的编剧，但是我认为他需要改改思路。他的创作方式让剧集变得过于关注文本，对故事本身的发展方向和动力则关注不够。我和他的斗争形式是，我努力在这些长长的对话场景中加入些给人喘息的空间。我们在创作基调和品味上都很不同。”

凯瑞分享的是十分有趣的故事和观点。显然，在这个行业内你得尽可能做到能与任何人合作——这对于树立持久的职业生涯来说真的非常重要。但会发生这样的碰撞也说明了电视和电影的制作正在发生变化。

在传统的电视制作中，主创/统筹是老大，导演们必须遵守他们的意愿。但随着更多电影导演开始进入电视剧制作领域，这也意味着老大是谁并不再像以前一样那么明确。这还涉及到一个更大的问题，即到底谁才拥有一个项目的掌控权——在电影制作中，导演总是有着最后的决定权的。

《真探》第一季的两位创作者都在这两个领域工作过，因此制作过程中的不愉快基本就是出于职位和控制权方面的争斗。其实这也很容易解决：矛盾双方不妨进行一次谈话，或者干脆听取修改意见即可。

但这的确显示出了电影和电视制作正在发生的巨大变化——现在两者产生了太多的交叉，有太多限定剧本质上已被当作电影来看待，以至于没有人能够清晰确定到底谁才是领导者。而确定谁对事情有最终发言权是很重要的。

同样重要的是，不要做一个混蛋，努力听一听别人在说什么。（T）

来源：NoFilmSchool

翻译：盖雅翻译小组