随着工作流的进一步发展，现在，越来越多的调色工作从传统的调色室或完成片工作室转移到制作公司或机构——甚至转移到客户办公室或家里完成审片。
随着远程工作流的普及，公司内部的调色或评估变得日益重要。如果你想搭建一个小型调色室，你不是一个人，很多人这么考虑。但是调色的世界历来都是雾里看花。网上有很长的论坛帖子写你需要使用的特定墙漆颜色，需要订购的灯的类型和一些令人云里雾里的可用监视器型号讨论。我们来略过这些噪音，看看真正需要些什么。
本文不是为大电影项目设置完善的高端完成片制作设施的指导手册。你可以雇用一个工程师来做这件事情。与之相反，我们专注于为你搭建一个小型、实用、价格优惠的设置。
我们的目标是将最佳实践与行业标准相结合，在切实可行且负担得起中找到平衡，也就是专注于SDR而非新兴且昂贵的HDR标准的主流调色。（如果你的客户要求，你可以随时转到使用HDR。）
但在开始之前，我们先来谈谈“为什么？”
为什么你需要一个小型调色室？
设立你自己的调色系统最主要的原因是自由。在后期中，调色通常在日程安排上有一个固定的日期，而且需要提前预定好调色室。当一切都按照计划进行时，这一点没什么问题，但是如果剪辑花费时间超出预期，重新修改预定调色室的日期可能产生额外支出（假设能够预定得到）。或甚至，如果剪辑完工较早，大家都没事儿干，只能等着预定的调色日期的到来。
这与我们日益随需应变的行业相矛盾。现在，日程安排通常更紧张并随时都有变化，制作公司、后期工作室，甚至是想更多参与调色过程的机构，都让这一过程变得更加复杂。这可能意味着剪辑师要在剪辑前期快速做出一版调色，或在需要最终调色时招自由职业调色师去做相关工作。
出处：Charles Haine | Frame.io
翻译：Linda | 盖雅翻译小组
系列阅读
