国际调色师协会（Colorist Society，CSI）非常高兴地宣布一条非常重要、且调色师群体等待已久的一条信息 —— IMDb 和 IMDbPro 已在电影人的姓名和职位页面新增“调色部门”（Color Department）所属类别。这标志着影视行业对调色师的认可方式取得了里程碑式的发展。我们对这一重要变革表示热烈欢迎。
在这一套全新系统下，现有的电影、电视剧、纪录片和其他媒介的调色师都将迁至新的“调色部门”类别，未来新作品的调色师也会出现在这个新类目中。如你所知，之前，调色师的所属部门分散在各类拍摄和后期制作类目中，这就使得要找到和正确认可调色师重要的创意成就变得十分困难。
在这一改变生效后，调色师的贡献可以实现统一且一致展示，调色师能更轻松地与其他专业人士建立联系、推广工作和追求新的机会。IMDb 已经将现有的所属类目进行迁移，调色师们现在可以更新他们的专业所属，更准确地呈现他们的经验。
“在认可调色师为创意流程的一部分这方面，这是重要的一步，”国际调色师协会主席 Kevin Shaw 表示，“多年来，我们一直努力让整个行业理解调色师的创意和技术重要性。IMDb 和 IMDbPro 的这一更新终于给我们的技能给予了应有的认可。我们非常感激 IMDb 的每一个成员认真听取意见并最终促成了这件事，同时也感谢所有的 CSI 会员和我们的支持者一直与我们同行，尤其是在后期制作行业正处于一段艰难时期这种背景下。”
谨致
新信息：
专门的“调色部门”类目：调色新增单独部门，你的项目现在能更准确的呈现。
紧密集成：IMDb 已经自动将现有所属移至新类目下。
更多专业选项：IMDbPro Premium 会员可以在400余个职位类型（包括“调色师”）中选择并展示在个人页面顶端，确保你的专业技能得到清晰呈现。
接下来：
IMDbPro Premium 会员：登录并更新你的专业名列，展示你的调色师经验，帮助行业探索你的技能。
还不是 IMDbPro 会员？
12月1日前加入，即可享受30天免费试用，立减50%（仅在特定条件下有效）。作为 IMDbPro Premium 会员，你可以突出显示你的所属专业组织，例如：国际调色师协会（CSI）会员资格、设置你的代表作品（Known For Credits）、添加你的联系方式等等。
出处：Colorist Society
编译：Katja | 盖雅翻译小组
您可能对以下内容感兴趣：
