编者注：2026年10月1日，英国顶尖后期制作公司 The Finish Line 正式成立15周年！创始人谢柏·查德菲尔德（Zeb Chadfield）在下文分享了公司成立至今、一路走来的所思所想。

今天是 The Finish Line 成立十五周年！我在2011年创办了这家公司，而当时我刚经历了一段严重的精神崩溃期。2008年金融危机之后的那几年，我过着无比混乱的日子 —— 那时，我每天的工作时长超17个小时，每周工作6、7天。记得当时自己在想，我一直十分渴望能组建一个家庭，但以当时那种工作模式，根本看不到组建家庭的可能。因此，我带着一种近乎天真的想法，决心创办一个“家庭事业两不误”的公司。以我当时的状态来看，这或许是个糟糕的想法；并且，总有人跟我说“后期制作行业不可能这样运作”。但我发自内心地认为，若要让后期制作行业能持续运转、并实现可持续发展，就必须要做出改变，因此我还是坚持做了这件事。

15年后，我成功地将自己梦寐以求（同时也付出了巨大心力）的公司变成了现实，还拥有了一位很棒的妻子和两个可爱的孩子。这个过程并非一帆风顺或一蹴而就，但我对于“不走寻常路”所带来的一切充满感激。一路走来，我获益良多，也希望学习和成长能继续伴我前行。

这些年来，我一直在博客上断断续续地记录着自己的所思所想。因此，在公司成立十五周年之际，我回顾了过去写的一百多篇文章，看有什么内容现在依然适用。我可以很自豪地说，很多观点至今依然适用，还有不少想法即使相隔数年，仍然反复出现。并且，很多观点在时间的推移中愈加坚定了。以下是其中的十五个观点：

1. 做好一件工作，加一分；搞砸一件工作，扣十分

早在2015年，我就将名誉比作一场积分游戏：做好一件工作，得一分；搞砸一件工作，扣十分。所以，你要不断积累这些小小的成功，因为搞砸一份工作就会抵消十件成功的成果。记住这一点，这样你就能在每一份工作中都给出十二分的努力，尽力做好每一个任务。

（未完待续）

出处：Zeb Chadfield | The Finish Line

编译：Katja | 盖雅翻译小组

您可能对以下内容感兴趣：

谢柏·查德菲尔德谈趋势：五年内仍存在的制作公司将有一个共同点

在后期制作行业管理心理健康的5条建议

Views: 0