采访项目的剪辑们要面对一项艰巨的任务： 为了最终剪辑，需要将长达几个小时的镜头缩减为分钟。他们通常会通过以下六个步骤消除这份任务的压力。
视频剪辑师们，你们遇到过多少次下面这种情况？
一位导演刚从拍摄现场回来，他的硬盘里装满了采访视频。你们讨论想法并思考这个项目将会做成什么样，气氛很活跃。
等准备好一切要开始剪辑了，你想着自己要在有限的时间内把5个小时的采访素材删减为20分钟的精华，而成果将成为视频的主干。对此，你要做的决定太多了——简直让你有些难以承受。
你努力找到剪辑的起点。但即使你已经开始做了，且已经进入了实质性阶段，你也会感到自己根本没取得任何进展，整个工作流程开始变得拖沓。
在无数次面对这种情况之后，我制定了一套有序的工作流程，让我能在剪辑阶段高效地工作。我已经连续用它好几年了，这套流程也给一些导演留下了深刻的印象。
我将它分为六个步骤，相信它能助你避免陷入困惑，从而快速地开始剪辑采访。
1. 文字转录
为了省钱，你可以剪掉受访者不说话的空白部分。
对剪辑这类视频的人来说，把采访内容以文字转录下来是我最好的一条建议。把采访内容转录下来好处多多。如果导演突然要从某个特定采访中找一个特定片段，你可以很轻松地在转录文字中搜索特定关键词或短语。即使不在剪辑室，你也可以靠转录随时浏览采访内容。
可以的话，把转录的任务交给实习生。或者如果预算足够，你可以采用转录网站提供的专门服务。
转录前，如果是从多角度拍摄的，那么我推荐先组织一下你的多机位镜头，把多机位镜头拖到你的时间线中，然后从那里导出音频。这样，你转录文本上的时间码就会与你采访时间线的时间码相匹配。想保持流程高效，这是至关重要的。
请记住，一些转录网站按每分钟价格转录音频。所以输出的片段越短，需要的花费就越少。为了省钱，你甚至可以删掉受访者不说话的空白间隔。
至于我自己在用的转录服务，五小时的采访通常花费约450美元，这在后期制作的预算计划中算不了什么。当然，你也可以在制作流程开始前，把这部分花费包括在给客户的原始报价中。（T）
