图片来源：exposure guide

ISO和EI是不同的东西，含义也不同。对于电影人而言，真正了解这两个词的差别，对你大有裨益。

ISO测量的是胶片的感光度。因为数字摄影机制造商可以按自己的想法决定什么样的噪点水平是可接受的，所以各数字摄影机的ISO没有直接可比性。一台ISO为 1000的摄影机，其光敏感度可以高于或低于另一台ISO同样为1000的摄影机，关键看制造商的决定。

广义上讲，数字摄影机的ISO指为了达到正常曝光水平，在测光表上输入的数值。它并不等于胶片本身的感光度评级，但非常接近。

EI是曝光指数。对于胶片而言，它指的是制造商根据标准显影流程，推荐用户使用的测光表值，以期达到最好的效果。这个值一般不是胶片真实的感光度评级。比如，柯达500T是一个ISO为500的胶片，而它的钨丝灯EI是350。多数情况下，你用的是EI值，不是ISO值。

在数字摄影机上，EI一般指的是为了在某种场景下达到最好效果所使用的曝光水平。ISO可以为摄影机提供一个中等/平均/典型的曝光水平，不过根据自己对噪点、高光、阴影的要求调整曝光值，能给你更好的效果。

分清EI和ISO能帮你更好地了解自己的摄影机。ISO是基点，是制造商拟定的感光度水平。EI是你进行的调整。

如果你的摄影机ISO基点在2000，你对组员说“我用800EI拍摄”，他们就知道，你现在拍摄的档位与ISO基点相比，调整了1.3个档。但如果你说“我用800ISO拍摄”，大家就搞不明白是你把ISO基点调到了800，还是调整了1.3个档？所以虽然EI和ISO用的数字一样，但它们的含义完全不同。（T）

作者：ALISTER CHAPMAN

翻译：盖雅翻译小组