你可能在很多地方都看到过实拍原档（plate）这个词，但你知道它的意思和功能是什么吗？本文将为你简要地介绍一下这个常见概念。

有时候，拍摄一个你真正想拍的场景是很困难的。

比方说，想要拍摄一个人在船后滑水的特写镜头就有相当的难度。

这时候背景实拍原档就派上用场了。背景实拍原档是一种合成技术，是将前景和背景元素结合为同一个镜头的技术。

在电影的历史发展进程中，有各种不同的方法被用来创建合成镜头。其中最受欢迎的方式之一是背投（back projection/rear projection），这种拍摄方式已经被广泛用于各类电影之中，比如《西北偏北》和《低俗小说》。

在背投中，演员站在屏幕前面，而放在屏幕后面的投影仪投射出背景的相反图像。被投影的图像可以是静止的或移动的，但通常会被叫成“实拍原档”。

延伸内容：这种背景是复古还是逼真？背投技术了解一下

时间推移到今天，你可能已经猜到，一切流程都已走向了数字化。下方是一个我们在医院拍摄视频片段的例子。由于噪音和来来往往的人流，在公共场所拍摄实际的说话部分其实是非常困难的。所以我们选择在一个安静的会议室里搭建一个绿幕镜头。

然后我们再在医院大厅拍摄了一个背景实拍原档。

为了让这一切看起来更有说服力，我们必须小心地匹配光线、焦距和两个镜头的位置。最终的合成图像是下面这样的。

在最终的合成图像中，前景正在说话的人物被合成到了那个医院大厅的背景实拍原档上，效果看起来还是比较自然的。

你想好如何拍摄那些比较困难的镜头了吗？ 利用背景实拍原档可能就是助你实现效果的最佳选择。（T）

来源：AlliedPixel

翻译：盖雅翻译小组