编者按：色彩管理是任何与色彩打交道、想要保证画面色彩一致性的从业者都应该了解和掌握的基础知识。虽然本文主要针对平面摄影师提供简易的色彩管理指南，但其中的色彩管理理念同样能给影视与视频创作者带来启示。

什么是色域？

色域是指某台设备所能显示的色彩范围。这个设备可以是数字摄影机、打印机、监视器……甚至可以是一张纸！

不同设备色域类型不同的例子，可以参考监视器和打印机之间的色域差异。一些可以在明亮多彩的IPS监视器面板上呈现的色彩，无法在打印机上得以复制。

更进一步说，同类型设备也有色域差异。例如，广色域专业监视器上可以呈现的一些色彩，无法在笔记本电脑屏幕或普通非专业监视器上得以复制。

【例子】我们试着把这个概念形象化，以便更好地理解，如何？——我们将以人们伸手去拿橱柜中的物品为例。如果把身高1.5米和身高1.8米的人作比较，那么身高1.8米的人站立时可以接触到的物品范围更广（即更高的架子、更靠后的物品，等等）。自然会有些物品因为放置位置太高，超出了身高1.5米的人的触摸“范围”。我们可以将这个“范围”视为他们的“色域”，而1.8米高的人“色域”比1.5米高的人更广。

监视器上的色彩显示方式基本相同，其原因与色彩空间有关，这个我们以后再谈论。

什么是色彩空间？

了解了色域之后，我们来谈谈色彩空间及其与色彩管理的关系。

色彩空间是指可显示颜色的一个特定范围。

不同色彩空间的示例包括sRGB、Adobe RGB、ProPhoto RGB、CMYK*等。

我们快速浏览一下这些色彩空间的独特之处：

CMYK

打印机使用的色彩空间。这种色彩空间与上文提及的色彩空间不同，因为这是个使用“减色法”的色彩空间，用于混合油墨、染料等，其原理是从混合的色彩中吸收特定色彩来配置新色彩。

sRGB

与Adobe RGB和ProPhoto RGB相比，sRGB色彩空间的可显示色彩范围较小。尽管如此，它的色彩空间还是被视作标准值，且全网浏览器及许多监视器和其他类型的显示器（包括手机和平板电脑）都使用这种色彩空间。

* 原文为“CYMK”，应为作者笔误；统一改为“CMYK”，后不赘述。

出处：View Sonic

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读：写给摄影师的色彩管理——简易指南