数字电影与传统数字视频的最大不同之处在于它支持广泛、高质量的色彩光谱。充分利用你的DCP需要一些色彩科学知识，以便将你的成片准确地转换到数字电影的目标色域。
商业数字电影放映的目标色域为：
DCI XYZ’
DCI-P3是数字电影中的可用色彩范围，以RGB色彩空间来表示。
这是什么意思？
我们将具体讨论这一点，但重要的是要知道，数字电影色彩空间很可能不是你为电影制作母版的色彩空间，我们需要应用一些色彩科学才能将其转换至合适的色彩空间。
对调色的第一个误解就是它不是软件中的设置，而是硬件校正的功能。软件可以帮你管理色彩空间之间的过渡，但它的准确性取决于你使用的设备。因此，你只该在经过专业校正的设备上进行调色。以任何其他方式为你的电影调色都可能使图像被错误地转换和展示。
向调色师询问你的调色（版本）的完整规格或目标色域。
下面我们来分析一些色彩科学术语，并结合它们如何与数字电影的关联来定义它们。
目标色域——具有精确校正的特定完整色彩子集，允许在其他设置中成功再现色彩或针对其他色域和色彩空间准确转换色彩。
色彩模型——用于编码和录制色彩信息的惯例。下面列出了一些常见的色彩模型：
CMYK（不用于视频）——如果你曾经打印过图像，你可能对这种色彩模型很熟悉。CMYK（青色、品红、黄色和定位套版色/黑色）值对应于打印机墨水中的原色。
RGB——最简单和最广泛使用的色彩模型是RGB，它以红色、绿色和蓝色的离散通道对色彩进行编码。这是因为世界上几乎每个设备都将单个像素表示为红色、绿色和蓝色值的组合。
YUV——模拟视频的传统色彩模型，将色彩编码为亮度和两个色度值的函数。它与RGB不同，因为它可以在色度通道发送简化过的信息。在数字应用中，用YCbCr来表示YUV。
XYZ——XYZ色彩模型旨在弥合在电磁色谱上客观量化的色彩与人类感知的色彩之间的差距。XYZ值类似于人眼中存在的三种色彩受体的响应，但其编码可以处理人类视觉范围之外的色彩（想象的色彩）。因此，XYZ编码需要转换为其他色彩模型以用于所有实际用途。
那么，如果你的监视器的设计是为了显示RGB图像，为什么还要使用其他色彩模型？一切都是为了未来！
出处：Simple DCP
翻译：Linda | 盖雅翻译小组
系列阅读
