用这种尺寸的设备意味着很难看出HD和4K的差别，所以HD监视器用起来和较贵的4K型号差别不大，基本够用。实际上，许多工作室仍在使用HD监看设备，甚至给4K媒体文件调色也是如此。而且，HD技术发展了很久，你可以选一台质量很好的二手设备，节省一些钱（小心别买到调色工作室用剩下的、使用时长4万小时以上、几乎报废的主力设备就可以）。
你还会看到很多争论，有人会说工作需要一台“真正的”10-bit监视器，有人则说选台更便宜的8-bit+FRC显示设备就够了。FRC（帧率控制，frame rate control）技术是一种通过交替像素（alternating pixels）来模拟10-bit色彩的技术。（下面的图像有些夸张——在FRC面板上你看不到闪烁）在你刚开始入门时，选择一个8-bit+FRC的参考级监视器就够了。
更重要的是你如何连接这台参考级监视器。它可能支持SDI或HDMI视频输入，此时你很容易选择最简单的方法，即把它用HDMI线连接到你的电脑。但你不该这么做，原因如下。
电脑上的HDMI输出通常都设计为能把RGB信号输出到电脑显示器上。我在这里就不深入细节了，只是这与你的参考级监视器需要的视频信号不一样。而且HDMI输出在色彩再现方面可能非常不可靠，这部分我稍后会谈到。
为了搭建一个调色室，你的电脑得能传输视频信号，而对于入门级别的设置来说，这意味着需要3G-SDI，一个3Gbps数字视频接口，可为你的HD参考级监视器提供所需的10-bit和4:2:2色彩信号。
Mac用户通常会选择Blackmagic Design的UltraStudio Monitor 3G来做这部分工作，因为它可以连接到一个备用Thunderbolt 3接口而且售价115美元。PC用户通常没有Thunderbolt 3（USB-C的接口形状可能一样，但它不能交叉兼容），所以你可能要考虑一块内置扩展卡来替代，比如145美元的DeckLink Mini Monitor。这两种选择都可以提供一个额外的HDMI接口，可以用于连接到客户监视器。
出处：Charles Haine | Frame.io
翻译：Linda | 盖雅翻译小组
系列阅读
