本文中，Light Iron调色师伊恩·维托维克（Ian Vertovec）畅谈了他如何为热门剧集《美女摔角联盟》（Glow）打造现实又复古的风格。
Netflix热播剧《美女摔角联盟》成功兼顾了两种微妙的视觉风格。剧集情节的主要卖点是一场上世纪八十年代中期的宣传活动，当时一位特立独行的世界摔角协会活动发起人搬到了好莱坞，建立了一个全女性的摔角组织“摔角美人”，其英文简写为“GLOW（有微光、散发艳丽色彩或容光焕发之意）”。因此，剧集的背景设定需要一种年代感及相应风格，但摄影指导（DP）克里斯蒂安·施普伦格（Christian Sprenger）使用Red Weapon摄影机进行拍摄，这一选择可以说是现代得不能更现代了。此外，由于节目是交付给Netflix的，它必须有一版高动态范围（HDR）调色。StudioDaily采访了Light Iron调色总监伊恩·维托维克，谈到使用前沿技术打造美观而又明显复古的图像的挑战。
维托维克最先明确的一点是，《美女摔角联盟》的创意团队并不想把剧集做成那种闪闪发亮、超级饱和，几乎像是卖电视的地方播的演示片段的风格。和 DP施普伦格一样，剧集统筹莉兹·弗拉希夫（Liz Flahive）和卡莉·孟什（Carly Mensch）此前从没做过HDR剧集，于是都对接受这个想法有些犹豫。维托维克表示，他理解为什么她们对HDR不感兴趣——至少是对HDR通常表现出来的方式不感兴趣：高光极亮，色彩也鲜亮。“从我成为调色师一直到现在，从来没有DP会对我说：‘一切看起来都很完美，但你能不能让一切变成现在的两倍那么亮？’”维尔托维克说道，“如果你是要想向消费者推销电视机，那我理解你会想强调更明亮、更丰富多彩的画面。但电影制作者想听到的是，现在我们能够展示更多摄影机已经采集到的细节了。”
剧组进行了测试，这样所有人都能看到HDR素材最终的样子，维托维克计划以HDR进行主要调色工作，再采用杜比视界提供的技术，从HDR调色中生成标准动态范围（SDR）版本。他向主创们保证，HDR不仅在亮度和对比度方面达到极致，而且在保真方面做得更好。比方说，他介绍了HDR色彩空间处理细节的方式，这种方式保留了图像明亮部分的色彩和饱和度。“对于像《美女摔角联盟》这样的剧集来说，这非常重要，因为我们有（夸张的）戏服，有趣的布光，各种闪亮装饰和明亮色彩，”他说，“虽然不是一种明亮的风格——但风格中有着我们想保持住的明亮色彩。而正是由于采用HDR调色并由此制作SDR交付文件，我们确实保留了许多原始创作意图和高光细节。”
出处：Bryant Frazer | StudioDaily
编译：Charlie | 盖雅翻译小组
