说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Lavalier

领夹式麦克风

领夹式麦克风（lavalier microphone/lavalier/lav/lapel mic/clip mic/body mic/collar mic/neck mic/personal mic）是一种用于影视拍摄、剧场表演、演讲演说等场合的小型麦克风。其最大特点就是小巧轻便，能够夹在讲话人服装上或贴附隐藏在讲话人身上，解放表演者或说话人的双手。

领夹麦有无线连接和有线连接两种，有线连接的领夹麦可能仍然会限制演员的行动，而无线连接的领夹麦只需要演员在皮带或口袋别上一个很小的发送器就可使用，大大提升了演员表演动作的幅度范围和灵活性。领夹麦的话筒一般会固定在说话人衣领或领带上，有时候为了隐藏，甚至会直接贴在服装内侧或演员身上。

领夹麦拥有几个显著的优缺点：

优点

• 方便藏匿于演员身上，可直接录制清晰的演员音频；
• 可在需要移动走位的情况下更便于随身携带直接使用
• 解放演员和杆爷的双手，无需额外的特殊操作即可录音

缺点

• 服装布料的摩擦声可能影响收音效果
• 音质有时候没有标准麦克风那么好
• 领夹麦需要换电池

无线领夹麦克风通过无线电频率将音频信号直接发送至录音师可以调控的接收器。领夹麦多为全方位收音或心型收音，最高端的领夹麦所收录的音质甚至可以匹敌标准的挑杆麦克风。

拓展阅读：领夹麦要怎么用，声音大师带你来了解。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组