图源：Company 3

Company 3成立于1997年，是一家集长片电影、剧集、广告和MV制作为一体的综合性后期制作公司。总部位于加利福尼亚州的圣塔莫尼卡，在伦敦、纽约、多伦多、亚特兰大、温哥华、洛杉矶都有分部。Company 3以其极富创意的色彩艺术、先进的技术和全球性影响力而闻名，业内信任Company 3每次都能交付高质量的产品。它是当今后期制作领域里一批规模最大、最有才华的调色师和视效艺术家的基地。其服务的客户包括业内许多最受尊敬、最有才华的电影和娱乐专业人士。

Company 3提供基于解决方案的服务，包括校色、数字中间片（DI）、基于文件的工作流和视效及在线服务。通过其虚拟站点，Company 3的调色师能为全球客户服务。

Company 3提供的具体服务

• 每日样片服务
• 剪辑服务
  • 剪辑室
  • 套底
• 图像完成片制作和调色服务
• 声音服务
  • 混音
  • 录音
  • 声音设计
  • 拟音
  • ADR
  • 对话录制与剪辑
  • 声音修复与降噪
  • 配音演员挑选
  • 作曲
• 虚拟服务

每日样片服务

无论你是选择在我们遍布全球的任意一家实体公司中制作每日样片，还是希望“公司”来到您的拍摄现场，无论文件格式、色彩空间或涉及的其他变量是什么，Company 3都可以制作所需的各类可交付文件。

对于用35毫米或16毫米胶片拍摄的用户，我们拥有许多ARRISCAN扫描仪，可实现完美的机械针扫描，从每种胶片规格和格式中捕捉所有图片信息。对于使用任何一种数字摄影机、为任何当前可用媒介拍摄的用户，Company 3都将根据你的要求设计和制作每日样片。无论你选择哪种每日样片服务，Company 3都会提供完美校正的环境，让你可以完全按照预期查看你的素材。

剪辑服务

剪辑室

Company 3位于第18大街西44号的所在地拥有60间剪辑室，均采用自然光，环境宽敞、走廊开阔，还提供充足的交际空间供客户工作、交流和创作。

套底

Company 3电视的专职套底部门提供经验丰富的在线剪辑师：他们可以在任何分辨率下工作，并交付客户需要的任何格式。Company 3清楚，在电视剧的制作安排中，时间通常十分宝贵，因此他们建立了自己的管线来适应这些要求，达到极高的效率。

套底部门对于轻量的视效和美容（美妆）服务来说通常是第一步。Company 3电视的完成片制作部门曾为许多剧集节省了大量时间，以便尽可能高效地利用视效资源。

图像完成片制作和调色服务

自Company 3成立以来，在我们享誉全球的调色师的吸引下，顶级商业人才不断加入。Company 3所有分部的调色师都是这个领域最优秀的人才，拥有多年的从业经验。我们的调色师团队曾为一些最具创新性、要求最高、最具创意的长片、广告和MV都打造了不同的风格。

Company 3的调色会议代表了艺术和技术卓越的尖端水平。Company 3的调色师本身也是艺术家：他们可以与创意人员、导演和摄影指导（DP）合作，实现客户的独特愿景。我们的设施允许调色师使用各种格式，包括2K、4K、DPX、Open EXR、.r3d原生，以及你可以带入工作室的任何格式，并根据任何交付规范制作特定风格。我们的研发团队一直在为这个不断发展的领域的“下一件大事”铺平道路。所有的Company 3功能室都可以制作你需要的任何格式，从传统标准的10 bit DPX，到16 bit Open EXR，应有尽有。

声音服务

混音

我们的三个混音室都配备了行业标准的工具，可以完成接下的所有项目。我们力求保持一致性。我们拥有设备齐全的混音室、最新的设备和屡获殊荣的混音师，可以保证你在我们混音室听到的声音就是你在播出时听到的声音。

录音

你的演员在洛杉矶，但客户却在纽约？我们可以在屡获大奖的音频室里为演员录音，客户则可以使用我们的多个ISDN系统或电话转接收听录音。所有的录音室都能从世界各地提取配音。我们甚至可以在片场进行现场录制，以确保整个项目的音频质量达到最高水准。

声音设计

在我们领先的行业软件和屡获殊荣的团队的支持下，我们能够为任何项目打造原创声音。我们海量的数据库能让我们快速搜索和构建。我们始终努力找时间为你的项目定制原创声音合成。

拟音

通常来说，声音库是一个项目的绝佳起点，但Company 3认为，要让你的项目真正变成现实，就需要独特的声音设计。我们建造了拟音池，以帮助我们的客户轻松快速地实现卓越的音景。无论你需要打造什么声音​​，我们的拟音艺术家都愿意提供素材来实现它。与我们的任何服务一样，我们始终鼓励客户参与进来。

ADR

借助我们的定制ADR音频包，我们可以直接提取你的提示表并快速推进工作。我们可以匹配现场使用的任何麦克风，这样客户就可以更加专注于表演，而不用担心后勤问题。

对话录制与剪辑

凭借我们优质的麦克风系列，我们可以为任何配音演员匹配合适的麦克风。在录制完画外音或对话后，我们可以帮你制作最佳录音，以提升你的作品。我们确保你的观众能够清晰地理解所有对话。

音频修复与降噪

糟糕的项目音轨、令人不悦的噪音、裁切和环境的嗡嗡声，这些对于我们用来处理之前不可用的音频前的高端工具来说完全不是问题。我们的目标是帮你创建衔接紧密的对话和项目音轨。

配音演员挑选

利用我们广泛的人际关系网，我们能为任何项目提供配音演员选角服务。我们将帮你完成试镜、预算制定以及（非）工会演员预订，确保你为自己的作品找到合适的声音。

作曲

从当今流行音乐的流行声音到完整的管弦乐，我们能为你的下一个项目提供配乐。定制音乐能为每个项目打造独特的身份，并进一步帮助彰显客户的需求和愿望——并且我们可以完成任何类型作品的制作。

虚拟服务

我们的虚拟调色服务能让客户在任何遥远的位置进行实时监督调色审片，可以像调色师和客户共处一室的传统审片一样实现紧密互动。

虚拟调色的根据地在我们的洛杉矶、亚特兰大、纽约或伦敦分部，可以发送至我们在美国和全球主要市场的虚拟站点。

从样片中提取细化信息

Deluxe集团下属Company 3运营总监克莱尔·马克格雷（Claire McGrane）写道：基于现有的样片部门和机械针扫描服务（后者已经作为我们DI工作流的一部分提供），对于我们位于伦敦的Company 3团队来说，他们自然而然地（受到需求的驱动）进一步扩展样片的服务，新增与美国Company 3相同的CinemaScan工作流。

在线扫描并为胶片项目保存每一帧画面，这个概念虽然简单，但却超出了我们曾经的想象——当时数字胶片扫描只是作为视效元素和实拍原档而加入。随着时间的推移，技术不断发展，使得数字中间片能够扫描电影的最终剪辑版本。样片的CinemaScan是基于技术进步的自然发展，我们可以扫描样片的每一帧，使得后期制作中的胶片采集获得数字拍摄素材所拥有的所有灵活性。

此外，对于电影制作者来说，一个关键的改变、同时也是CinemaScan工作流的基石是：这是个只扫描一次的过程。它将样片、视效和电影完成片绑定到同一个母版媒介上。原始摄影机负片进行显影和超声波清洁后，会再一次用机械针式的LED散射光源ARRI扫描仪进行扫描。扫描件会保留原始图像的完整动态范围。扫描过后，负片会放回自身的胶片盒中，以便安全存档。母版扫描文件随后会被存档到LTO数字文件磁带上，建立第二层安全存档。

在样片制作的开端就进行完整质量扫描去除了重新处理负片的需求。这反过来又避免了二次清洁负片和运输的费用，并提供了简化的视效和数字中间片工作流，因为胶片的每一帧都已经被扫描成了样片工作流的一部分。

CinemaScan为电影拍摄提供了创意选择，即在胶片拍摄时可以使用与数字拍摄相同的工作流工具。事实上，高级调色师保罗·恩斯比（Paul Ensby）表示：“CinemaScan实现了电影制作者一直以来的愿望——对每一帧只进行一次扫描，这样可以防止负片在后续的剪辑中再次经历扫描和不必要的额外处理。你可以将这项功能，与通过CDL使风格从样片直到DI开端都保持同一风格的能力相结合。并且，在这个胶片拍摄的复兴时期，我们也拥有更加简洁、灵活的后期制作流程。”

CinemaScan由另一项新的定制服务——Portal支持。Portal是一种由客户驱动的、自助式图像数据命令提交和内容控制工具，由我们在洛杉矶的开发团队打造。

过去两年，Portal已成功运用在多个数字拍摄的项目中，因此，它能够为胶片拍摄项目提供相同的服务就不是什么奇怪的事情了。所有扫描件都会被存储好，所有后续交付文件都来自这一套图像数据。Portal拥有简单直观的用户友好界面，隐藏了极其复杂的自动化过程，可在制作工作流中实现与视效供应商之间的内容访问、分发和接收。

用来创建样片的重要配光元数据，以及对应的LUT，和其他任何有单独要求的摄影机元数据、剧本注释等都会被保存下来，方便日后调用。并且，Portal随时允许授权客户进行安全登录，输入他们的VFX pull要求，或通过提交EDL/搜索词来管理图像文件。它会自动选择、转码、打包并安全地交付多种文件格式（DPX、EXR、MOV、MXF等），是否烧录均可，或通过其他任何自定义要求，通过Aspera连接随时交付给全球预先选定的授权供应商。除了交付视效实拍原档和元数据以外，Portal还可以提供调过色的和带对应烧录的代理内容给剪辑师。

所有上传的元数据都可以被Portal使用。从拍摄到母版制作，调色、构图和摄影机信息都可以被跟踪，确保色彩科学和校正从片场拍摄到最终的完成片制作环节都保持准确。

色彩科学处于这些变化的最前沿，而且很重要的是，图像数据存储在一条色彩管线中。所有的调色决策都以非破坏性方式添加，并作为元数据传输到最终的调色环节。我们总是会设置好样片的色彩，这些色彩可以根据客户的需求保留或丢弃，所以这非常有用。样片用到的CDL值以及每个文件的相关元数据都可以挑选，然后发送给指定的接收人。视效部门将这项功能与色彩科学团队提供的LUT数据包一起使用，使他们能给剪辑部门提供像样片一样将带相同色彩烧录的视效版本，用于无缝插入到离线剪辑中。样片调色师詹姆斯·斯莱特里（James Slattery）说：“显而易见的是，客户非常喜欢能在胶片上拍摄，然后在DI中选择使用他们在样片中设置的风格来作为基础。”

如果有需要的话，针对使用这一服务的客户，Portal还可以用来返回已完成的视效元素，以便集成到最终的调色环节中，并与Shotgun直接交互。为了完善这一专业服务，Portal还可以给DI环节提供文件进行套底和最终调色，从而可以从一个集中的定制平台完整交付项目。

由于Portal现在可以在Company 3的任何一个分部使用，CinemaScan服务可以与Portal结合，让客户可以给某个地方交付他们的负片，随后在任何地方，任何时候，以数字方式安全分发他们所需的任何格式的所有图像。

除了与资源有关的效率，以及能够捕捉并为客户保留所有内容的能力，我认为这还可以全面提升客户体验。项目制作通常没有任何空闲时间，摄影指导（DP）想要加入，查看测试，视效部门想要评估实拍原档，这些都可以做到，且无需担忧重新悬挂负片、扫描和设置/交付所花的额外时间。我很喜欢使用CDL管线的轻松。对每个参与其中的成员来说，从他们一直关注的点开始一直到剪辑，这会让他们更放心。对于这个行业来说，这是个激动人心的时刻，即能够进一步扩充电影人的工具箱和选择。这个平台已成为值得信赖的解决方案，用于多个一流项目中。Deluxe下属的伦敦Company 3很自豪能成为英国首家可提供这项服务的公司。

出处：Company 3，英国电影摄影师

编译：Katja | 盖雅翻译小组