幕后揭秘:Dirty Looks为《利益区域》调色

影视制作

Dirty Looks公司为乔纳森·格雷泽(Jonathan Glazer)执导的《利益区域》(The Zone of Interest)完成了整部电影的后期制作。

影片围绕着鲁道夫·赫斯(Rudolf Höss,奥斯维辛集中营司令官)及其家庭展开,他们在与集中营发生的恐怖行动仅一墙之隔的宅子里,过着自己的日常生活。本片荣获了戛纳电影节评审团大奖,并获得5项奥斯卡提名(包括最佳影片奖)和9项英国电影学院奖提名(包括最佳摄影奖)。

这部影片是Dirty Looks与格雷泽导演合作的第二部长片,他们的首次合作是导演2013年的《皮囊之下》(Under the Skin)。

调色师加雷思·毕晓普(Gareth Bishop)与格雷泽在创意调色中密切合作,通过现代视角帮助讲述这个具有历史意义的故事。

格雷泽先锋的电影制作手法需要对后期制作进行一丝不苟的准备。影片大部分用到最多10台摄影机同时拍摄,并且只使用了可用光和现场光。保留图像的自然感或“真实性”,成为了贯穿整部影片后期制作流程的指导纲领。

调色师加雷思·毕晓普说:“乔纳森和我创建了一套规则,让色彩尽量保持跟本片摄影指导(DP)卢卡斯(卢卡斯·扎尔-Łukasz Żal)拍摄的那样自然,而不是去创造一种很有电影感的图像。”

毕晓普继续道:“完全没有用到形状或关键帧来提亮图像;我们秉持我们在调色之初就确立的规则,并且逐镜头地进行调色。如果我们需要移除摄影机的色偏,我们就会将整个图像重新调色到影片自然的或真实的风格上,而这带来了一些真正的挑战,尤其是在海德薇格·赫斯(桑德拉·惠勒-Sandra Hüller饰)跟她母亲游花园的场景里,整个场景里阳光一直在变化。

电影对热成像摄影机进行了创新应用,有助于扩大研究如何将工业与军事拍摄仪器改装用于电影拍摄。多种非标准摄影机的素材传输与调色性能得到了测试,Dirty Looks还跟视效公司One Of Us密切合作,创造出了画质媲美Sony Venice摄影机素材的锐利图像。热成像仪段落需要进行大量调色,还需要将多个视效版本混合起来,创造符合导演构想的足够锐利且充满细节的图像。

Dirty Looks简化了VFX pull,并创造了一套量身定制的工作流系统,用来跟踪和提取视效镜头以及对VFX pull重新套底。

Dirty Looks完成了套底,将完整的院线版本、HDR版本和SDR版本付给A24(包括所有存档交付文件)以及交付给Film4。

高级DI制片人莎拉·莫洛瓦(Sarah Morowa)说:“能成为这次创意协作的一部分,与乔纳森和整个团队合作,把这部重要的影片搬上大银幕,我们无比骄傲。”

幕后人员

导演乔纳森·格雷泽
DP卢卡斯·扎尔
调色师加雷思·毕晓普
DI负责人汤姆·鲍克威尔(Tom Balkwill)
DI制片人莎拉·莫洛瓦
套底操作员与交付文件管理员乔·费雪(Joe Fisher)
Flame团队罗辛·拉扎连科和玛尔戈·拉扎连科

出处:Jon Creamer | Televisual

翻译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
影视制作
色域是什么

〖更新至1-2〗色域决定了显示设备或打印机在指定情况下可以呈现哪些色彩,色域越广,色彩数量与多。

影视制作
摄影机运镜工具大赏

〖更新至2-6〗一名优秀的掌机可以将摄影机运镜与他们的肢体动作,甚至是自己的呼吸独立开来。

影视制作
Offset调色谈|胶片拷贝模拟

〖更新至4-21〗探讨了FPE为何爆火、为什么胶片特征并不一定是好事,以及现代工具在制作胶片模拟风格时的优缺点。