A-Z电影英语科普小课堂:Leading Role

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Leading Role

主角

“Leading role”或“lead role”是指电影、电视剧或戏剧中的主角。主角的戏份一般占一部作品的大比重,与主角相对的则是配角。

主角是一部作品中最重要的角色。有的时候,一部作品中不只一个主角,还有并列主角(co-lead),而比较重要的配角也可能被认为是次要主角(secondary lead)。而大部分作品中一般分别有男、女主角,分别担纲不同性别的最主要的故事推动者。

Savor These 30 Secrets About The Silence of the Lambs - E! Online
《沉默的羔羊》主演安东尼·霍普金斯朱迪·福斯特
同时获得1991年第63届奥斯卡金像奖最佳男女主角
图源:Getty Image
同是金马影后,为什么周冬雨和马思纯距离越拉越远!_作品
2016年电影《七月与安生》
让“双女主”周冬雨和马思纯
共同捧得金马奖最佳女主角奖
图源:新浪

作为美国乃至全球影视行业历史最悠久的奖项之一,美国电影艺术与科学学院奖,即奥斯卡奖,在奖项的分类上就分别设立了最佳男主角(ACTOR IN A LEADING ROLE)以及最佳女主角奖(ACTRESS IN A LEADING ROLE),与之相对的还有最佳男配角和最佳女配角奖。

2025年第97届奥斯卡最佳男女主角获奖者与提名者
图源:oscars.org


编译:LorianneW | 盖雅翻译小组

views
科普版块
视频中的亮度和色度是什么?

亮度、亮度信号、色度和色度子分别都是什么?

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:ADR

ADR是“Automated Dialog Replacement”的缩写,意思是自动对白补录,即后期请演员在录音棚中重新根据片段录制相应的对白。