说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Bootleg

私制有声出版物

原意为私酿酒，现泛指一切获取非法音像出版物的行为本身以及所获取/私制的盗版有声出版物（唱片、电影等）。比如，在影院或剧院非法录制影片或现场表演时，bootleg可作为动词，指盗录行为；从网上或黑市获取得到的非法有声出版物资源，bootleg就是名词，私制/盗版/枪版。（T）