A-Z电影英语科普小课堂:Camera

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Camera

摄影机/相机

摄影机/相机是影视制作最基础、最必不可少的机械设备。搭配镜头、光圈、底片、取景器和其他典型组件,摄影机才能在摄影师手下捕捉理想的画面。当代摄影设备也出现了各式各样的形态,大到专业IMAX摄影机,小到日常生活随处可见的智能手机。

诺兰电影《信条》幕后

摄影指导Hoyte van Hoytema操作IMAX摄影机

图片来源:华纳兄弟

拍摄设备一般类型:

  • 紧凑型相机
  • 数码单反相机
  • 无反相机
  • 运动型摄像机
  • 360全景摄像机
  • 中画幅相机
  • 传统胶片相机
  • 传统胶片电影摄影机
  • 数字电影摄影机

不同类型的设备各有特点,我们来做一个小总结。

紧凑型相机卡片机

优势:傻瓜型操作易掌握,紧凑轻便,价格亲民,无需额外镜头

劣势:相机设置无法自定义,光圈有限,缩放范围有限,传感器小会产生更多噪点,对焦慢

图片来源:ShortList

数码单反相机

优势:光学取景器,完全可自定义设置,高分辨率照片与视频输出,多样的机身类型与镜头,传感器较大可提供更优画质

劣势:体型大,有的价格昂贵

图片来源:Pocket-lint

无反相机

优势:轻便紧凑,更静音,无反光镜意味着没有摄影机抖动,视频模式可靠,控制更简单,电子取景器,价位更低

劣势:电池寿命更短,自动对焦慢,镜头选择更少

图片来源:PetaPixel

运动型摄像机

优势:轻便紧凑耐用,可通过智能手机查看和使用快门,可安装拼接于各处,可适应各种天气条件

劣势:传感器小,固定焦距,不一定能用取景器,几乎没有自定义摄影机设置

图片来源:Action Camera Central

360全景摄像机

优势:可拍摄逼真的360°照片与视频,可使用直播流,体积小,轻便,可安装于多种表面

劣势:只可数字查看,易抖,输出分辨率低,固定焦距

图片来源:Future Gadgets

中画幅相机

优势:大传感器,更大动态范围,无与伦比的画质

劣势:体积大、笨拙,价格极其昂贵

图片来源:Borrowlenses

传统胶片相机

优势:图像分辨率极好,复古图像风格,镜头不贵

劣势:有曝光错误的风险,昂贵的经常性的胶片购置和冲洗成本,模拟设置

图片来源:PHOTOPHIQUE

传统胶片电影摄影机

得益于路易斯·普林斯、威廉·弗里斯-格林、爱迪生、卢米埃尔兄弟等先驱者的发明与贡献,电影摄影机在1890年代中期进入大众市场。

1909-1911年间波兰发明家Kazimierz Prószyński在英国制造了Aeroscope摄影机并取得专利,这是第一台成功的手持操控胶片摄影机,可以用它在困难的环境中完成拍摄,于是被用于空中拍摄和军事拍摄。

一张1925年的“Aeroscope”摄影机广告

图片来源:GRACESGUIDE

此后1911-1912年发明出了第一台全金属电影摄影机Bell & Howell。之后的1932年Mitchell-Technicolor光束分离三色带摄影机问世。

Bell & Howell Standard Cinemachinery摄影机

图片来源:chicagology

卓别林在1925年电影《淘金记》中使用

Bell & Howell 2709型摄影机拍摄

这台摄影机出厂序号为227

卓别林1918年购买时售价约2000美金

图片来源:chicagology

Technicolor三色带摄影机

图片来源:乔治·伊斯曼国际摄影和电影博物馆

数字电影摄影机

电影技术数字化之后,电影摄影机无需再采用胶片拍摄,而是采用电子图像传感器捕捉画面,录制于硬盘或闪存上,格式也更多样化。2010年之后,数字电影摄影机成为了电影行业主流,广泛应用于电影、电视、甚至电子游戏制作中。

最常用的专业级数字电影摄影机包括Arri Alexa、Blackmagic Pocket Cinema Cameras、Canon Cinema EOS、Panavision Genesis、Red Epic、Red Scarlet、Red One、Sony VENICE等。

《双子杀手》使用Arri Alexa摄影机拍摄

图片来源:派拉蒙 & Demetri Portelli

《速度与激情8》使用Red Epic摄影机拍摄

图片来源:Elyas Masrour

《唐顿庄园》电影版使用SONY VENICE摄影机拍摄

图片来源:SONY

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。