A-Z电影英语科普小课堂:Camera Angle

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Camera Angle

摄影机角度

摄影机角度指的是摄影机操作员选择拍摄某个对象的视角。具体来说就是摄影机在拍摄镜头时所处的位置。有时,一个场景可以从多个摄影机角度同时拍摄,以加强电影效果和情绪。

对于一个镜头而言,只关注景别还不够,还需要了解摄影机的 拍摄角度,才能进一步拍出角色或强大、或脆弱、或亲密无间、或怪异诡异的镜头感。

总的来说,摄影机角度包括:

视线高度镜头(Eye Level Shot

《权力的游戏》   图片来源:HBO

低角度镜头(Low Angle Shot

《无耻混蛋》   图片来源:温斯坦影业

高角度镜头(High Angle Shot

《肖申克的救赎》   图片来源:哥伦比亚影业

胯部高度镜头/七分身镜头/牛仔镜头(Hip Level Shot/ The Cowboy Shot)

《私恋失调》   图片来源:新线电影公司

膝部高度镜头(Knee Level Shot

《星球大战3:西斯的复仇》   图片来源:20世纪福克斯

地平面高度镜头(Ground Level Shot

《黑天鹅》   图片来源:20世纪福克斯

肩部高度镜头(Shoulder Level Shot

《老无所依》   图片来源:派拉蒙

斜角镜头(Dutch angle

12只猴子》   图片来源:环球影业

俯拍镜头/鸟瞰镜头(Overhead Shot/Bird’s Eye View

《心灵捕手》   图片来源:米拉麦克斯影业

航拍镜头(Aerial Shot

《银翼杀手》   图片来源:华纳兄弟

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。