说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Capsule Review
短评
一种片段式的短小评论,主要刊登载体为报刊杂志,一般出现在文化文摘类板块。这种短评一般是对电影、戏剧、音乐专辑、餐厅、画作等艺术作品的精简评述,有的寥寥几个词、几句话,长的大概300字左右。
《伦纳德·马丁的电影指南》(Leonard Maltin’s Movie Guide)就是一部有代表性的出版物,其作者伦纳德·马丁是一名美国电影评论家和电影史学家。他的电影指南年鉴当中收录了数以千计的电影短评,其中有一条短评是《吉尼斯世界纪录大全》认证的世界最短短评,那就是他为1948年的音乐剧《Isn’t It Romantic?》做的短评,4星满分只给出两星,评论只有一个词“no”。《伦纳德·马丁的电影指南》自1969年出版以来成为了长寿刊物,最后一期在2014年9月停刊。
图片来源:Amazon
近年一些大片获得的媒体短评:
《环太平洋》
图片来源:华纳兄弟
该片仅仅依靠四大巨型机甲撑场,就已赚的盆满钵满,近2亿美元的超豪华制作,更是换来了“质素过硬”、“口碑爆棚”的赞誉。《环太平洋》凭借着过硬的质素和口碑,排片率和上座率的坚挺程度远远超出了预期,片中对于机甲、怪兽、科幻、动作、冒险、灾难等诸多元素,以及3D元素的极致运用,也引爆了观影人群肾上腺素飙升,更被影迷奉为“2013年必看影片No.1”。
——新华网评论
《流浪地球》
图片来源:中国电影股份有限公司
中国电影人开始有信心挑战被好莱坞垄断多年的科幻片了。中国凭此片一举跃入科幻片领域,展现出该国电影人日益雄厚的制作预算和信心,他们已有能力挑战这一曾经由好莱坞垄断的题材。
——英国《金融时报》评论
除了刊物发布的短评,众多国内线上影评平台上也能看到来自各方的短评。比如《神奇女侠》在”烂番茄”影评网站获得烂番茄指数93%,爆米花指数84%的高分,分别代表461位专业影评人对这部影片的好评率达93%,13.3万多名观众打分的喜爱好评率达84%。
图片来源:rottentomatoes
来自专业影评人对《神奇女侠》做出的短评,包括在线杂志和社交网络Autostraddle、影讯网站Slashfilm、《以色列时报》、日本朝日新闻Globe编辑部等媒体。
图片来源:rottentomatoes
烂番茄上普通观众对《神奇女侠》的星级评分和短评
图片来源:rottentomatoes
做电影短评是国内外媒体体现自己鉴赏水平和“蹭热度”的好机会。而普通观众在限制字数的社交媒体平台上对于电影的短评也成为了“自来水”,而“有心之士”还利用互联网特点发展出了“水军”,这些都在这个网络时代共同造就着一部电影的口碑。