图片来源：postPerspective
你当初为何选择做调色师？
其实我最初选择做的是静态摄影师，但我大学上到一半的时候爱上了动态图像和叙事。我很早就知道我一定会找到法子进入电影界。大学毕业之后，我开始在片场拍剧照，干了几个月，说真的，我有点难以接受摄影协会的性别歧视，让当时年纪轻轻的我转而走向了相反的职业方向。
所以我没有走向摄影这条路，而是进入了后期制作领域。而我是通过一边做VFX合成和灯光一边剪辑独立电影迂回着进入了调色界。然后我才开始为自己剪辑的电影调色。当初有一位VFX制片人看了我的作品集建议我试试调色师岗位的时候，我压根儿不知道调色师是干什么的，但当时也确实打开了我脑中的一个开关。
又过了两年，我才遇到一个初级调色师的工作，那个时候我已经完全了解调色师的工作了。幸运的是，我的职业生涯开端正好是数字中间片刚开始普及的时候，所以我一边学习如何扫描、录胶片，同时还学习了各种新出现的数字调色平台。为第一部长篇电影调色的时候，当时我应该是26岁，基本上，我就是这样走上了调色之路，一去不回头了。
哪部作品让你最骄傲？
好问题。我每次完成一个项目的时候，都想着当中有些地方我要好好记着或感到骄傲。比如说《美国泡菜》，它的整体审美，我们融合了两个时代同时让它们各有特点，虽然这是部喜剧但我觉得我们做到了对画面风格美观度的保留和加强，这些都让我引以为傲。再比如《极乐空间》，对于这样一部大预算、重VFX的电影，我很骄傲我们小小一个数字中间片团队能做出非常细致的风格。《曼蒂》这个项目我很骄傲自己有所突破创建了一个大胆的风格，并且做了一些大胆的冒险尝试，对图像的处理方式是自己前所未有的。对于《守望者》，我很骄傲自己在开发风格的时候发挥了小小的作用，帮助引导了这部剧的整体审美。
《完全猎魔攻略》
要成为一名调色师，什么方面是最让人意想不到的？
当我告诉别人如何用色彩来吸引观众注意力和讲故事的时候，很多人都没想到是那样的。在我的工作中，我会花一点时间塑造和调整调色中的光线，光线的作用可不仅是让图像更好看或创造风格。扎实的色彩心理学知识是一笔财富，调色师可以利用调色加强情绪并强化叙事。
作者：Randi Altman | 翻译：盖雅翻译小组
调色师杂谈：Andrea Chlebak畅所欲言喜剧《美国泡菜》调色、远程工作与更多话题（一）
调色师杂谈：Andrea Chlebak畅所欲言喜剧《美国泡菜》调色、远程工作与更多话题（二）
调色师杂谈：Andrea Chlebak畅所欲言喜剧《美国泡菜》调色、远程工作与更多话题（三）
