科普版块
说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Cue
提示
在戏剧表演和影视行业当中，“cue”是指触发演员或效果设置在特定时间点开始进行表演或运作的提示。
提示并非只有单一的发出方。对于剧场表演来说，舞台经理负责给提示，可以是靠耳机或后台对讲系统口头说出来的一句信号语，也可以是通过“提示灯”或舞台控制系统给出的其他信号。对于舞台表演来说，信号有三类：预警、准备、开始。
图片来源：Caiaimage/Martin Barraud/Getty Images
- 警告提示：表演前约1分钟时的提示，让所有人预备，确认一切准备妥当
- 准备提示：正式开始前几秒给出的提示，告诉所有人一切应该已经妥当，马上要准备开始
- 开始提示：信号给出时即开始执行表演
《歌剧魅影》舞台经理Heather Chockley
图片来源：Josh Reynolds/Boston Globe
在影视行业中，开始表演的信号可以由导演、一场戏中的表演者、剧本来给出。比如，导演的“Action！”就是开拍提示演员开始表演的信号；而对于正在对戏的演员来说，前一位表演者对白中的最后一句台词就是下一位演员开始表演的提示，下一位表演者应该要“接住”话头，继续自己的表演。
views
