说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Cutaway Shot

切出镜头

切出镜头是指从主要剧情动作岔出去补充视觉信息的镜头，插入切出镜头之后会再切回原镜头，这样往往能为整个动作添加新的意义。可在主场景中任何时刻插入切出镜头，并没有严格的插入点要求。

比如以下《教父》片段中，迈克·柯里昂讲述着自己父亲如何威胁约翰尼·方丹的故事，此时画面切出到约翰尼唱歌的镜头，再切回原对话场景。

因为切出镜头是对场景主要动作的一种“打断”，所以切出镜头的基本作用在于调节场景的步调节奏；还可以用来衔接同个场景中联系不够紧密的两个镜头；更可以通过切出镜头堆叠紧张感；切出镜头的运用也可以为观众拓展视角，更理解主角的处境。

电影《七宗罪》中布拉德·皮特饰演的警官举枪要射杀凯文·史派西饰演的罪魁祸首前，出现了一闪而过的妻子的脸的切出镜头，让观众理解角色那一秒的所思所想。

除了影视作品当中，新闻报道、采访当中也常见切出镜头，一般随着讲话内容切到讲者所指的相关画面，为观众提供直观的视觉辅助，让音画内容匹配。

有时候使用切出镜头是创意选择，但有时候无法拍摄出无缝衔接的主场景镜头时，切出镜头可以成为补救措施，靠后期利用这种剪辑手法掩盖主场景的拍摄缺陷。但切记，使用完切出镜头之后切回原镜头时，剪辑师一定要注意连戏问题！

《魔戒3》结尾弗罗多用羽毛笔写书时顿感心脏疼

使用切出镜头特写后切回原镜头时羽毛笔消失不连戏穿帮

图片来源：新线电影公司