科普版块
说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！
Dark Horse
黑马电影
所谓“黑马”是指某项竞争中原本无人问津却意想不到表现突出、大获成功的人或事物，“黑马电影”则指的是在评选中或市场口碑及票房上出人意料获得成功的电影作品。
漫威超级英雄电影《黑豹》一度被预测为
2019年奥斯卡最佳影片的“黑马”竞争者
图片来源：NBC/AP
“黑马”一词原为赛马用语，其引申义源于曾两度出任过英国首相（1868﹑1874～1880）的政治家兼小说家与诗人的本杰明·迪斯雷利l（Benjamin Disraeli）利在其所著小说《The Young Duke: A Moral Tale Though Gay》（1831）中让主角圣詹姆斯公爵参加了一场赛马并且结局让人大跌眼镜——“粗心的圣詹姆斯公爵从未留心过的一匹鲜有人知的黑马在比赛中风驰电掣冲过看台前的终点线，取得了比赛的胜利。”
图片来源：Amazon
此后，“黑马”引申出的比喻意义被广泛运用到其他更多领域，从学术界到政治界再到文艺影视行业，指代此前不知名却出人意外地获得成功的人和作品。
比如在2017年的奥斯卡颁奖典礼上，最佳影片颁奖瞬间闹出的大乌龙就让《月光男孩》以黑马之姿战胜获奖热门《爱乐之城》，斩获奥斯卡最佳影片这一重量级大奖。
2017奥斯卡最佳影片颁奖乌龙现场
图片来源：Chris Pizzello/Invision/AP
views
