数字影像工程师(DIT)是干什么的?(二)

IMG_256
科普版块
IMG_256

搭建DIT工作站

作为一名DIT,你要做的第一件事就是找到一个合适的设备摆放区。通常情况下,这需要跟副导(Assistant Director,缩写AD)和场地经理(Location Manager)商决。就我个人而言,我希望是在一个稍微偏僻,安全且私密的地方。如果这个地方方便导演、摄影指导(Director of Photography,缩写DP)或制片人在现场上查看素材就蛮好,但与此同时,为了可以有集中精力的空间,与片场隔开一点也很好。另外,有些导演不想让演员看到样片,所以,稍微隐蔽些也是个可以彻底避免这种情况的好法子。如果出于某种原因,导演确实想让演员看一两段样片,那这就是格外特殊的情况了,因为演员们是应邀进入这个神圣空间(DIT工作站)的。

如果你有一辆功能强大又外观精美的DIT车,那就太棒了(我羡慕了),但是如今的DIT车形状大小各异,如果你要像我们这样固定下来(5天都在同一个地方,有足够的空间来摆放设备),一两张桌子的空间就够了。你要确保携带一些你信得过的延长线和电涌保护器……随身带上一个20美元的电源插座电路测试仪也不失为一个好主意。 

最后,你可能想考虑一下环境氛围。怎样才能把这个空间搭建成一个在你眼里独一无二,在演员和工作人员眼里温馨且有亲和力的样子?在这方面,你可能会严重受到各种因素的限制,特别是在你需要不断移动的情况下,但最关键的是,剧组人员连续几天每天都要在片场呆上12到16个小时,所以无论你的DIT装配多大多小,都要尽力搭建一个环境氛围好的工作站。

IMG_256

软件

达芬奇

虽然你的IATSE成员很可能用的是更高端更专业的DIT程序,但达芬奇(免费版本)完全足以完成制作中99%的相关工作。你想使用诸如Pomfort Silverstack、Lattice、Hedge等其他程序也可以,但要确保你用于装载摄影机内存卡里媒体文件的程序都使用了校验和验证——这功能至关重要,基本上是一个检查传输时数据有无错误的过程。其中最常见的形式是MD5,大体上是一个使用一串数字和字母来实现验证的过程,但是理解原理并不重要,重要的是你要记得使用它。


出处:Ryan Charles / No Film School

翻译:盖雅翻译小组


系列阅读:数字影像工程师(DIT)是干什么的?

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。