说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Fish-Eye Lens

鱼眼镜头

鱼眼镜头是摄影机镜头中最特殊的镜头之一，它所拍摄的图像呈球面、弯曲状，物体看起来就像是通过鱼的视角看到的样子，故此得名。

鱼眼镜头是一种热门的摄影镜头，无论是拍建筑物、人群还是滑板或冲浪运动，都能用鱼眼镜头拍出奇妙的视觉效果。

鱼眼镜头照片的历史可以追溯到1906年，发明家、物理学家罗伯特·伍德基于鱼眼在水下看世界的样子开发出了一种特殊的镜头，这种镜头在1920年代因应用于气象学研究云体形成而发展起来。但鱼眼镜头到1960年代才最终实现量产，真正迎来大发展。

作为摄影机的特殊装备之一，鱼眼镜头可以拍摄到极致广角，通常达180°，拍摄到的画面会出现扭曲，形成一种更抽象而动态的美感。

鱼眼镜头有两个主要分类：全幅（full-frame）鱼眼和圆形（circular）鱼眼，其焦距有所不同。全幅鱼眼镜头的扭曲图像占满画面，而圆形鱼眼镜头可以形成球形图像。

鱼眼镜头给人以透过窥视孔看东西的感觉，适用于拍摄极限运动，甚至可以用来模拟安保录像画面。

电影人也察觉到鱼眼镜头的表达能力，不少影片中也会出现用鱼眼镜头拍摄的画面，有时是出于实用目的，比如拍摄角色透过猫眼看到的情景；有时则是有意为之用于创造特殊的情绪表达。

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组