说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Location

拍摄地点

在影视项目进入拍摄阶段时，需要在特定的拍摄地点将剧本内容展现出来。根据剧本故事设定，主创在前期制作过程中会选定拍摄地点，有的是室内（剧本标注中缩写为Int.），有的是室外（剧本标注中缩写为Ext.），有的是本来就存在的地点，有的是电影制片厂搭建的实景，也有影棚中的蓝幕/绿幕或进行动作捕捉的拍摄地点。

知名的电影取景地

《阿凡达》悬浮山取景自中国张家界

张家界国家森林公园

图源：Miss Abroad

《博物馆奇妙夜3》前往伦敦大英博物馆实拍

《博物馆奇妙夜3》在大英博物馆实景拍摄

图源：二十世纪福克斯

《博物馆奇妙夜3》在伦敦特拉法尔加广场实景拍摄

图源：二十世纪福克斯

“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的《神探夏洛克》中贝克街221B实际取景地在其不远的北高尔街187号。

《神探夏洛克》剧照

图源：BBC

北高尔街187号

图源：TimeOut

无论是实景拍摄还是影棚拍摄都是电影人根据不同项目的需求以及预算规模来决定的。实景拍摄自然能为电影带来无可比拟的真实感，但这些涉及勘景、场地许可、后勤调度等相关问题。常见的拍摄多为外景采用实景，内景可以在影棚内拍摄。

电影《太空旅客》搭建的实景室内拍摄地

《太空旅客》剧照

图源：哥伦比亚电影公司

电影《水形物语》剧场内实景拍摄

《水形物语》幕后

图源：福斯探照灯公司

《复仇者联盟：无限战争》蓝幕拍摄地

《复仇者联盟：无限战争》幕后

图源：漫威

编译：LorianneW | 盖雅翻译小组