概述
·什么是摄影机内调色？
·摄影机内调色的好处
·使用Livegrade进行摄影机内调色的设置
实时调色的一种可能性是直接在摄影机中查看和改变图像。然而，由于不同摄影机制造商已开发出了高度专业化的方法（和基础风格文件），所以摄影机内调色的工作流各不相同。比方说，ARRI就引入了一套特定的色彩管理工作流来对Alexa 35进行机内调色。这套工作流为SDR/HDR拍摄创造了新的可能性，甚至可以让你在完全自定义的工作色彩空间中进行调色。
如果你觉得我们的介绍进度太快了，别担心。我们马上回到最基础的知识上：以本文作为起点，我们将推出一个由三篇文章组成的博文系列——该系列将提供关于机内调色概念及过程的全面概述。在第一篇中，我们会解释什么是机内调色，以及为什么它值得我们探索。我们还会研究一些使用Livegrade的可行设置方案，以便为后面的文章奠定基础。第二部分以ARRI Alexa 35为例，将逐步介绍摄影机内调色工作流。本系列的第三篇也就是最后一篇文章将带你在技术方面深入了解自定义色彩管理，并介绍ARRI在该领域的最新发展。但首先，我们来看一下基础知识！
什么是摄影机内调色？
多数来自RED、Sony或ARRI等大摄影机制造商的电影级摄影机让你能直接将风格文件加载到摄影机中，并将其应用于信号。这样，摄影机输出（包括取景器）可以显示一个已经反映了拍摄预期风格的图像。摄影机内调色描述了使用外部设备访问和改变这种风格的过程——比方说外部设备是，一台运行着Livegrade的计算机，通过以太网直接连接到摄影机。经过调整的风格文件会与原始摄影机素材一道被保存为独立元数据，那之后它们可供各部门调用制作每日样片或做进一步处理。下图说明了上述概念：
摄影机内调色的好处
现在我们介绍完了整体概述，再来仔细探究一下在某些拍摄场景中摄影机内调色可能会派上用场的一些特性：
·紧凑设置：摄影机调色可在相对紧凑的设置中实现，因为它不需要LUT盒子。针对具有受控影棚环境与稳定网络连接的项目（如广告拍摄），这可能使摄影机内调色成为一种有意思的选择。
·即时预览：与实时调色一样，你可以在片场可视化预览并交互地调整创意意图。因此，你可以让每个人更清楚地了解拍摄该看起来是什么样。采取摄影机内调色后，甚至取景器也会显示所应用的风格，这可以进一步为摄影部门增加价值。
·无风格匹配：前文短暂提到过，所应用风格会作为元数据与原始摄影机素材一同保存。风格会自动与log编码OCF的每个拷贝一起传送，并且可在样片创建或后期制作期间快速访问以进行进一步处理。由于风格是作为单独的元数据保存的，所以你当然可以在之后对其进行更改。这使得摄影机内调色对于那些必须在短时间内进行风格调整的项目来说非常实用：还是那句话，这在广告拍摄中很可能这样。
虽然这些方面可能是有益的，摄影机内调色实际是否（以及在多大程度上）有助于提升你的工作流效率，在很大程度上取决于每个单独的拍摄项目。因此，在设计工作流时，你自然需要考虑更多的因素。不过在本文的下一部分，我们先假设你决定选择摄影机内调色，并计划使用Livegrade设计你的设置。
使用Livegrade进行摄影机内调色设置
如前所述，也如在下方比较中所说明的，传统的实时调色设置通常涉及一个LUT盒子（见上图）。在这类场景中，调色结果会被发送到LUT盒子，输出的调色后的图像会显示在监视器上。除了这种传统方法，Livegrade还能让你直接通过以太网访问摄影机风格，并使用摄影机输出来查看实时调色图像（见下部分）。
乍一看，从实时调色设置中移除LUT盒子似乎是种简化做法，而如果你只关心硬件，那么确实如此。但实际上，实时摄影机内调色可以变得更复杂。因此，我们想在此讨论一些重要方面，以在规划你的摄影机内调色设置时加以考虑。
考虑点1：在Livegrade获取图像源
无论你是在摄影机中调色还是通过传统设置调色，分享静帧通常是任何实时调色工作流的一个组成部分。为了管理你的镜头库和分享静帧，你需要在Livegrade有一个图像源。理想情况下，这些静帧是log编码的，因为这在创建风格时能为你提供最高的灵活性。在传统设置中，你可以轻松地通过你的LUT盒子调取这样的抓取静帧。那么，如果你选择不使用任何LUT盒子的设置会怎样呢？部分摄影机，比如ARRI Alexa 35，可直接将log编码的抓取静帧发送回Livegrade。请注意，目前为止，从摄影机请求调取抓取静帧通常要比从LUT盒子调取久得多。即使是硬接线，花上几秒也是很常见的。
下方的图片是一套可能的解决方案：如果你需要一个更可靠的图像源，你可以考虑引入一个采集设备到你的槽，并为其提供一条来自你摄影机的log信号。这样，你仍然可以从摄影机内调色的预览功能和风格持续一致性中受益，同时还可以从摄影机内获得一条图像串流。
考虑点2：建立可靠的连接
我们应该关注的另一个方面是设备之间的连接方式。与电影片场的其他连接一样，硬接线方式总是能提供更稳定的响应，因此，此时的响应速度也更快。然而有时，硬接线是根本无法实现的——比如把实体摄影机连接到你的计算机上。
（未完待续）
出处：Pomfort
编译：Charlie | 盖雅翻译小组
