在影视制作的世界中，你的监视器不仅是一块屏幕 —— 它是你创作成片的窗口。无论你是剪辑一个快节奏的动作戏段落，还是为一部剧情片进行氛围阴影调色，你所看到的色彩、对比度和亮度都会影响你的决策。因此，监视器校正可不是想做才做的事情 —— 而是必须要做的事情。

什么是监视器校正？

校正是调节监视器让其符合某个已知的一致标准的过程 —— 比如 HD 电视要符合 Rec.709，或数字电影要符合 DCI-P3。校正包括微调亮度、伽玛、白点、黑电平和原色。目标是什么？是确保你所见的色彩是准确且可重现的，无论你的项目最终在什么平台上显示。

想象一下，你现在要处理的场景由温暖的黄金时刻的阳光照亮。若你的监视器偏冷，而你又不做校正，那你就可能会“纠正”画面的暖色调 —— 进而把画面情绪压平，破坏创作意图。校正能确保你所打造的图像能反映观众将看到的状态。

匹配 vs 校正：区别何在？

这两个术语通常可互换使用，但它们服务于不同的目的：

●校正是对一台显示设备进行测量和调整，让其匹配一个参考标准。在不同地点需要进行校正以保持一致。

●匹配则是在校正之后对多台显示设备的处理，就算不同显示设备可能显示技术、设计和使用年限不同，但要尽可能让它们达到肉眼看起来类似的效果。

你可能拥有一台经过完美校正的参考级监视器，但若你的客户监视器或助理剪辑的显示设备与其不匹配，你都有可能陷入“为什么在我的屏幕上看起来不一样”恶性循环。

在专业的拍摄或后期制作环境中，你要兼顾两者：

●校正能确保每台监视器都达到已知的标准。

●匹配能确保你的设置相互保持一致 —— 无论是片场所使用的并列放置的两台监视器，还是后期公司里的多工作站设置。

为何监视器校正在片场和后期工作中如此重要

1. 跨设备实现色彩一致

经过色彩管理的工作流旨在实现从片场到剪辑、视效和调色的非破坏性的图像一致性，这样每个人都能自信地查看和讨论媒体素材，就算是远程参与也不用担心。

（未完待续）

出处：Mission Digital

翻译：LorianneW | 盖雅翻译小组