A-Z电影英语科普小课堂:Abby Singer Shot

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Abby Singer Shot

指每日拍摄的倒数第二个镜头。

该镜头以知名副导演与制片经理Abby Singer命名。他的职业生涯跨度超过50年,在业内留下了坚持、热情、高效的专业口碑。美国导演工会主席Paris Barclay说,正是Abby Singer的效率让同行以他的姓名造出了业内惯用的“Abby Singer Shot”。

Abby Singer   图片来源:DGA

Abby Singer本人2012年时在美国电视艺术与科学学院的《访谈:电视的口述历史》采访中说自己总是在片场会说 “小伙子们,我们搞定这个镜头,就还差一个镜头就能拍摄下一部分了”或“拍完这个,再拍一个镜头就能回家了”。这就是Abby Singer Shot——倒数第二个镜头——的由来吧。

Abby Singer于2014年逝世,享年96岁。(T)

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。