我们总能在演职员表中看到“第一副导”这个职位。通过本文，我们来看看这个职位到底是做什么的。
为了更好地掌握第一副导在拍摄中的职责范围，我询问了一位近期的合作对象，尝试从他那儿得到一些见解。
凯文·韦尔奇是一名美国导演工会的第一副导。我有幸和凯文一起执导过商业广告，他的从业经验非常丰富。以下是他对这个职位的评价：
作为第一副导，我对每个项目都抱持不同的态度。只用一种固定心态面对所有项目虽然很容易，但也很危险。对于给品牌制作商业广告和给制作公司制作长片，我会以不同方式进行时间和创意层面的安排。话虽如此，我的一切工作都始于文字——在拍摄某些广告或纪录片时则始于演讲稿（pitch deck）、故事板等等。
把相应内容拆解到我的日程安排软件中之后——我一般用Movie Magic——我就会设法和制作人开个会，了解手头项目的规模大小。在这个环节，我们需要弄清楚工会的规章制度、拍摄日的总工作时数、拍摄地点的预算、特殊需要和工作人员安排等等等等。
在对这些情况有了比较好的把握之后，我会投入到创意层面的工作中去，与导演和摄影师紧密合作，真正理解他们的构想、镜头列表、拍摄风格，理解对他们而言讲好一个故事什么是最重要的。所有这些信息都会告诉我我该如何工作，如何安排并指挥片场的最终运作。
开始拍摄后，如果我的准备工作完备无误，跟上拍摄进度并不会有太多困难。但当然，总有一些因素是你无法控制和预测的，比如天气、设备故障、演员/工作人员生病等等。但只要提前制定好可靠的计划，及时调整并处理好这些事还是比较容易的。
我工作的另一个重要部分是保证片场安全和工会合规，即确定各项规则都得到遵守，确保拍摄是以一种安全、可控的方式进行的，这可以减少制片人和制作公司的风险。
所以，简单地说，第一副导主要负责片场的后勤和运作。这一职位要确保演员和工作人员能够按照预设进度完成工作。他们得安排每天的拍摄时间表和整个项目制作的时间表。因此，第一副导必须对每个部门在片场的工作内容有足够的了解，以确保持续和有效的沟通。（T）
作者：Tanner Shinnick
翻译：盖雅翻译小组
