A-Z电影英语科普小课堂:Aspect Ratio

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Aspect Ratio

宽高比。

宽高比是图像长度与宽度之间的比率。图像的形状由宽高比决定。曾经的宽高比只有一种选择,更接近方形的4:3;如今影视拍摄中有了更多宽高比选择,如更偏向长方形的16:9或2.35:1等。

图片来源:Studiobinder

宽高比的书写方式常见为“数字1:数字2”,也可以写为比如“500像素*500像素”。

电影制作中决定拍摄使用的宽高比至关重要,这也取决于电影的内容以及电影制作人想要的呈现。另外,宽高比也受到放映平台的限制。如比在影院放映与手机或电脑上放映之间需要正确转换宽高比。(T)

图片来源:Studiobinder

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:ADR

ADR是“Automated Dialog Replacement”的缩写,意思是自动对白补录,即后期请演员在录音棚中重新根据片段录制相应的对白。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。