说到电影，“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言，谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步，“talk the talk”，语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂，一石二鸟掌握电影小知识，还能学习电影英语！

Asynchronous

音画分立。

音轨与图像中的发声状态不同步，比如常见的演员“不对嘴”问题。但画音分立有时是刻意为之，具有一定的表达目的。因为电影是人为构建的，其中的声音元素（音乐、对白、音效）都是可操纵的。（T）