科普版块
说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Auteur
作者/风格导演。
法语词汇“auteur“对应的是英语“author”(作者)。在电影理论中,指风格强烈独具一格、对所拍摄电影具有很强艺术影响力的导演。这种认知源自于一种欧洲电影理论——作者论(法语:Politique Des Auteurs;英语:Auteur Theory)。
20世纪50年代的法国《电影手册》提倡电影导演在影片艺术性上起决定作用。作者论旨在给予导演以“作者”的身份,处于不受其他干预的创作状态。这与好莱坞体系完全不同,在美国,制片人及其代理人才有话语权,而导演手中的决定权则往往十分有限。(T)
views