A-Z电影英语科普小课堂:B-Movie

科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,语言上至少要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,一石二鸟掌握电影小知识,还能学习电影英语!

B-Movie

B级片。

也称B-film或B-picture,指低预算、制作廉价、赶工拍摄、剧本套路、时长较短、没有精美美术设计的电影。并非指文艺片。诞生于1930、40年代的好莱坞黄金时代,B级片是双片制当中大制作的A级片的对应项。

三四十年代也正是美国大萧条时期,双片制是吸引观众走进影院的一种方式。至1935年,有85%的美国影院采用双片制。每次放映时长约3小时或更久,放映影片包括两部长片、动画、真实事件或问题的报道影片以及新片预览。

当时的主流制片厂拥有自己的院线,他们很快发现最赚钱的组合就是一部A级片搭配一部低预算、制作快的类型片。靠A级片吸引观众,影院也可以通过A级片按百分比分账,而放映B级片按固定价位分账,收益虽小但容易计算。(T)

知名B级片包括:

图片来源:Syfy

2013年《鲨卷风》(Sharknado)   

图片来源:Cinemagic Pictures

1978年《我唾弃你的坟墓》(I Spit on Your Grave)   

图片来源:Bryanston Pictures

1974年《德州电锯杀人狂》(The Texas Chainsaw Massacre)

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。