不同格式声道位置的对应关系

科普版块

——AAC、AC-3、E-AC-3、TrueHD、Atmos、DTS、DTS-HD、USAC、BS 2051、IEC 62574、QuickTime、WAVE等格式间的音频通道布局映射

目前,每个音频格式“销售商”都用自己的方法给通道命名,甚至还会随时间推移而改变。
本文中,MediaArea做了一个尝试,把每个音频格式规格的每个通道名映射为MediaInfo等MediaArea工具里的通用名称。

免责声明:本文不是任何标准组织的“正式”发布,仅作私人用途,为了分享给其他需要的人,所以我们公开这些映射结果。不同标准组织和格式销售商对通道位置有不同看法,本文可能与您的看法有偏差,如果您觉得里面有可以得到明确改善的问题,欢迎联系我们进行讨论。

本文包括:

· 涵盖各通道总体说明的表格,表中包括描述通道位置时使用的方位角和仰角、每个格式规格按理应该得到的映射结果、MediaInfo 18.08及更高版本的通道布局字段中使用的通道名。

· 以用户为中心划分空间的图(使用的名字来自 MediaInfo 18.08及更高版本)

· 针对映射不明晰和/或已知映射问题的解释说明。

· 参考 / 链接。

音频通道布局映射表

以用户为中心的空间划分

外圈:底部层;中间圈:中部层;内圈:顶部层;蓝色矩形:屏幕;黑色矩形:LFE。

图片来源:MediaArea

备注:

  • 左边是正方位角(逆时针),右边是负方位角(顺时针)。
  • 方位角值是我们根据对应扬声器理论上最适合的位置任意选取的,这些规格可能有个范围(有时还会和其它规格冲突),或者可能在一个稍微不同的位置。
  • MediaInfo栏列出的名称出现在18.08及更高版本中。
  • Microsoft WAV: 在一些文件中,SL/SR被标记为 -90/+90(侧环绕) ,但SL/SR一般表示-110/+110(环绕)。
  • BS 2051-0 音响系统H中: FL/FR被标记为“60”,但表3表示+/-45°在容限范围内,表7把FL/FR显示在+/-45°位置。IEC 62574:2011把FL/FR映射为L/R(通常在30°和45°之间)。
  • AC-4: 在表A.42中,L/R被映射为FLc/FRc,Lw/Rw被映射为FL/FR,但似乎该映射和USAC规格冲突。USAC把Lw/Rw映射为新的FRw/FLw,认为Lw/Rw在+/-60°的位置。
  • AC-4:vhl/Vhr是Tfl的同义词,不推荐使用。

参考/链接:

(T)

views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。