说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Call Sheet
通告单
一种影视拍摄日程安排文件。通告单的主要内容是基于导演的镜头表所总结的拍摄需求,包括拍摄地点信息、演职人员到场时间、拍摄安排,每个场景需要的演职人员等等,还包括拍摄日的天气条件、停车规定以及其他相关信息。一般来说,由剧组的第一副导演、制片人或协调制片来制定通告单,会在下一个拍摄日的前一天发放给演员及摄制组成员。
图片来源:studiobinder
作为影视拍摄制作的一种重要文件,它的内容归结起来就是交代拍摄的“时、地、人、事”,以及每天的拍摄进度。总的来说,通告单有四大功能:
1.组织安排演员与摄制组成员——通告单的核心功能就是确保演职人员在正确的时间到达正确的拍摄地点。
2.指示拍摄需求——通告单让所有人知道拍摄日需要的事项和人员。
3.保障拍摄进度——影视项目的预算决定了有限的拍摄天数。拍摄日程一旦脱离轨道就可能会让项目超支。
4.设定清晰的拍摄预期——通告单让制片组与演员清楚拍摄当日要拍摄的场景。
图片来源:Lights Film School
通告单要包含的信息:
· 拍摄项目标题与制作公司名称
· 拍摄日期与时间
(比如首页顶部要写明拍摄日1/15——即共15个拍摄日,此为第一天)
· 通告时间
(摄制组人员统一的通告时间在首页显眼的位置,告知摄制组需要几点到片场、几点开工;而演员会有各自的通告时间。)
· 天气预报
(包括日出日落时间、晴天或雨雪风暴、气温等天气条件。)
· 关键联络人
(导演、制片人、第一副导演、制片经理及其联络信息。)
· 就近医院
· 拍摄地址与停车信息
· 摄制组人员信息
(拍摄当日现场所有摄制组人员信息,包括工作人员、主演、替身、群演等全员,不同人员要在各自时间到各自工作地点。)
· 当日拍摄日程
(列出当日要拍摄的场景,包括场号、场景标题和描述、场景包含演员和拍摄地点、转场信息、午餐时间、预计收工时间等。)
· 对讲机频道
(片场各部门指定的对讲机通信频道要在通告单中列出,但小剧组的通告单可能没有这条信息。但如果片场有对讲机,就应该通知到位。)
· 备注
(额外需要告知的内容,比如转场需要特殊设备、交通或者某特技有特殊的安全通知等。)
《世界大战》通告 图片来源:propbay
通告单应保留临时修改的空间。确定好要发送的通告单后近发送一版,以防错乱。发送通告单时一定要注意发送对象,否则可能不只“剧透”那么简单了。剧组人员一般在下一个拍摄日的前一天晚上要注意接收通告单,切记再三确认第二天的拍摄地点!