这些年来，我经常被问到：“我能用（这里插入某种家用灯具）打光吗?”我的回答总是：“当然！”但是得留心一些问题。

并不是每一种产生光的装置，都能以对摄影真正有用的方式工作的。一些常见的、便宜的、高瓦数的工作灯可以有比较高的英尺烛光，但光的质量并不好。但如果你能给这类装置加一些滤镜，神奇的事情就会发生。实际上，只要加上正确的滤镜，任何光源都可以是美丽的。柔光滤镜可以说是种真正的光线均衡器。对那些买不起市面上销售的柔光工具的人来说，你也可以使用各式各样的替代品。我们会在本文中看看其中的一些例子。

在第一部分的文章中，我和摄影师凯蒂·威廉姆斯共同对普通柔光材料进行了测试。与此同时，我和威廉姆斯也测试了一系列可替代（DIY）柔光材料。威廉姆斯表示：“我们的工具箱里总装着各种辅助小工具。这类测试非常好，可以帮助我完善我经常携带的DIY小工具，还让我有机会把它们与高端工具作比较。有些结果非常令我惊讶。”

但同样，采用这些偏门替代品总是会自带一些问题。从专业角度来说，商业销售的柔光滤镜都是耐热和阻燃的，这意味着你可以安全地使用它们接近灯具而不会遭遇重大的火灾风险。另一方面，替代材料并不耐热或阻燃。即使床单可以产生很好的扩散效果，但如果你把白炽灯放得太近，也千万得留心：你可能会引起火灾。此外，DIY柔光工具的色彩缺乏一致性：你的床单和浴帘的颜色并不一定一致。其中一个的颜色可能略带蓝色，另一个的颜色可能略带黄色。反过来，这也会影响演员的肤色。所以你必须小心使用你的替代工具，也要留心它们对背后原始光源的色彩保真度！（T）

来源：The American Society of Cinematographers

翻译：盖雅翻译小组

系列阅读

柔光滤镜解惑

推荐阅读

《魔戒》《霍比特人》《阿凡达》的DIT是怎样炼成的？顶尖DIT大神聊聊实时调色的意义

拆解“低对比度”风格（上）

大画幅的“风格”是什么？这些测试告诉你（完）