科普版块
说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!
Comic Relief
穿插笑料
穿插笑料是一种常见于戏剧、小说当中的文学手法,一般是在悲剧场景之间穿插轻松欢乐的场景,比如幽默搞笑的事件或引人发笑的话语。刻意插入这些段落旨在缓解观众观看悲剧时的紧绷情绪,对戏剧、小说和影视作品的情绪节奏起到重要调节作用。
一般在影视作品中,会通过好笑的笑话或搞笑的动作打断高度戏剧化的瞬间,让气氛轻松下来,穿插笑料让观众在情绪上有短暂快速的休息。
穿插笑料一般用在严肃电影中,其效果与严肃的主体剧情形成反差,就算是喜剧片当中也会设置比较深刻的一段剧情,其中穿插笑料才能让笑果更明显。
《狮子王》中的丁满和彭彭
图片来源:迪士尼
影视作品中往往有角色承担起穿插笑料的任务,他们就成为了专门搞笑抖包袱的角色(Comic Relief Character),有时候只靠他们的一句台词,有时候是一场戏,就能让场面轻松起来。
views