A-Z电影英语科普小课堂:Crowd Shot

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。通过这个A-Z电影英语科普小课堂,我们不仅能一石二鸟地掌握电影小知识,还能学习电影英语!

Crowd Shot

群众镜头

影视作品中有时候需要拍摄大批群演出镜的群众镜头,制造“人场”。

1927年电影《大都会》幕后弗里茨·朗导演正在导一个群众镜头

图片来源:Granger Collection

最长出现群众镜头的场景包括:

  • 战争片当中大批整装待发的部队军人
  • 影片中有剧场表演、球赛等体育活动时,需要大量现场观众
  • 终极集结,领袖发表演说的时候

诺兰2020年电影《信条》开场音乐厅真人群演的群众镜头幕后

图片来源:华纳兄弟

而对于实际拍摄来说,若需要真人群演出镜,群众镜头的安排相当复杂,涉及拍摄时间安排、导戏、饮食、卫生间、沟通等方方面面的细节。近年来随着影视技术发展,很多电影的群众镜头利用CGI技术完成。

对于需要真人拍摄的群众镜头,需要注意以下方面。

1.群众场面越大、群演越多,就需要越多管理群演的人,一般由副导演进行人员管理,副导演指挥制片助理协助管理。

图片来源:FTHMB

2.人员众多的情况下,需要准备足够的对讲机或头戴耳机,方便副导与制片助理即时沟通,还需准备好各种备用电池和充电设备。

图片来源:Imgur/johnbrier

3.对于一大群人,有时候还要准备喊话筒喇叭对集体宣布相关事宜。

图片来源:Getty Images

4.制片层面还需要考虑所有群众演员的基本需求,群演自然会有累了、饿了、渴了、需要洗手间等情况,制片团队需要做好规划提供相关服务。

对于无法找齐大量群演或预算不足的剧组,对于群众镜头也可以采用一些其他办法,如统一小组群演换不同衣服拍不同镜头靠合成甚至“复制粘贴”;或摄制组人员充当群演;使用假人玩偶拍远景代替真人;召集自愿出镜不需要薪水的路人来扮演等。

“复制粘贴”重复出现的群演组成人多势众的群众镜头

图片来源:movies.stackexchange

利用假人人偶出镜全景群众镜头

图片来源:Bit Rebels

IMG_256
views
C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Long Shot

许多电影喜欢使用远景镜头开场,仿佛展看一个全新的图景,邀请观众进入画面中一个完全不同的世界。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Logline

说到电影,“好莱坞”是普罗大众最容易联想到的代名词。对于电影制作者而言,谁还没有个小小的“好莱坞梦”呢。圆梦第一步,“talk the talk”,至少在语言上要理解其中的“门道”。

C:\Users\ZUNZHE~1\AppData\Local\Temp\ksohtml8244\wps1.png
科普版块
A-Z电影英语科普小课堂:Lip Sync

“lip synchronization”的缩写,直译嘴唇同步,即通过跟随已经录好的声音或画面中人物说话或唱歌的唇部运动进行嘴型匹配,达到音画同步,也就是大众所熟悉的“对嘴”。